1
00:01:24,540 --> 00:01:27,970
- سڵاو دایکە!
- بۆ تا ئێستا نەچووی؟

2
00:01:28,020 --> 00:01:30,290
ئێمە نازانین.

3
00:01:30,340 --> 00:01:33,670
- باوک لە کوێیە؟
- ئەو لەوێیە.

4
00:01:36,700 --> 00:01:39,430
بۆ نەچووی؟

5
00:01:40,500 --> 00:01:46,450
لە ستۆکهۆڵمەوە پەیوەندییان کردووە.
پۆلیس. ئەوان دەیانەوێت من بێمە سەرەوە.

6
00:01:46,500 --> 00:01:48,750
بۆچی؟

7
00:01:54,900 --> 00:01:57,590
نازانم.

8
00:01:59,860 --> 00:02:03,250
- من لەگەڵ دێم.
- نەخێر لەگەڵ کچەکان بمێنەرەوە.

9
00:02:03,300 --> 00:02:05,610
پێویست ناکات.

10
00:02:05,660 --> 00:02:09,650
باشترە ئەگەر تەنها من بچم.
ڕیبێکاش دێت.

11
00:02:09,700 --> 00:02:14,550
- ئایا بە ئۆتۆمبێل بتبەم بۆ فڕۆکەخانە؟
- داوای تەکسیم کرد.

12
00:02:15,380 --> 00:02:18,790
- لە کاتی گەیشتن پەیوەندی دەکەیت؟
- بەڵێ.

13
00:02:51,500 --> 00:02:58,630
شاژنی دڵەکان

14
00:03:16,300 --> 00:03:20,050
دایکە.
کەسێک لە حەمامەکەدا هەیە.

15
00:03:20,100 --> 00:03:23,730
یەکێکە لەوانەی کە لە شوێنی کارەکەمدا یارمەتیم دەدەم.
پێڵاوەکانت دۆزیوەتەوە؟

16
00:03:23,780 --> 00:03:27,470
- نەخێر.
- پاشان دەتوانیت ئەوانی تر بهێنیت.

17
00:03:31,740 --> 00:03:34,450
پێم وابوو گرێبەستێکمان هەیە.

18
00:03:34,500 --> 00:03:38,250
نەخێر، گفتوگۆیەکمان کرد
کە تێیدا ئێمە هاوڕا نەبووین.

19
00:03:38,300 --> 00:03:41,170
من نەخۆشەکانم نییە
سەردانی ئێرە لە ماڵەوە.

20
00:03:41,220 --> 00:03:44,850
چونکە ئازار دەچێژن
لە هەموو نەخۆشییە تووشبووە ئەگەرییەکان.

21
00:03:44,900 --> 00:03:48,410
ئەمەش مومکین نییە. ماڵی ئێمەیە
و نابێت خەڵکمان هەبێت کە ڕابکەن.

22
00:03:48,460 --> 00:03:51,530
کەسانێک هەن پێویستیان بە یارمەتی هەیە.

23
00:03:51,580 --> 00:03:54,970
ئێستا باسی ناکەین
ئەگەر پێویستیان بە یارمەتی هەبێت.

24
00:03:55,020 --> 00:03:58,410
- باس لەوە دەکەین کە ئایا دەبێ لێرە بن یان نا.
- من ناتوانم بەرگەی ئەمە بگرم.

25
00:03:58,460 --> 00:04:02,730
کار ناکات
کاتێک گوستاڤ لێرە دەجوڵێت.

26
00:04:02,780 --> 00:04:06,410
ناتوانێت شوێنێکی هەبێت
لە کوێ کچەکان ئازادن لە کارەکەت؟

27
00:04:06,460 --> 00:04:10,330
تاکە شوێنێک کە کچەکان تێیدا
ڕێگەیان پێدراوە دایکیان بۆ خۆیان هەبێت؟

28
00:04:10,380 --> 00:04:14,730
زیان وەرناگرن
بۆ ئەوەی واقیع سەردانی بکات. چی؟

29
00:04:14,780 --> 00:04:18,010
بۆچی ناتوانی تەنها بڵێیت:
"باشە، پیتەر"؟

30
00:04:18,060 --> 00:04:21,370
بۆچی دەبێت هەموو شتێک پێویستی پێی بێت
باس دەکرێت بۆ ناو بێکۆتایی؟

31
00:04:21,420 --> 00:04:25,890
هەروەها ماڵی منە. من ڕاست دەکەم
بۆ ئەوەی ئەوەی بیردەکەمەوە و بیری لێدەکەمەوە بیڵێم.

32
00:04:25,940 --> 00:04:28,450
باشە، پیتەر.

33
00:04:28,500 --> 00:04:33,370
- دەبینم پیتەر. تۆ ڕاست دەکەیت.
- نەخێر نەخێر نەخێر...

34
00:04:33,420 --> 00:04:36,930
من زۆر بەختم وایە.
ئەوە دەزانیت، ها؟

35
00:04:36,980 --> 00:04:39,790
بەڵێ من ئەوە دەزانم.

36
00:04:45,420 --> 00:04:49,290
ئەو شەوە مەی خواردەوە؟

37
00:04:49,340 --> 00:04:53,530
- بەڵێ.
- چەندت خواردووەتەوە؟

38
00:04:53,580 --> 00:04:56,690
دوو بۆ سێ پەرداخ.

39
00:04:56,740 --> 00:04:59,530
- دوو یان سێ؟
- سێ.

40
00:04:59,580 --> 00:05:03,910
چەند پیاو بوویت؟
لە ڕێکەوتێکدا لەگەڵ ساڵی ڕابردوو؟

41
00:05:07,220 --> 00:05:11,110
- خوار دە ساڵ؟ زیاتر لە دە؟
- خوار دە.

42
00:05:12,260 --> 00:05:16,230
وە چەندیان
سێکست لەگەڵ کردووە؟

43
00:05:19,620 --> 00:05:25,030
بەم شێوەیە دەبێت ئامادە بیت بۆ...
کە بەرگریکارەکە بەڕاستی بە سەختی بۆ تۆ دەڕوات.

44
00:05:26,220 --> 00:05:30,590
حەز دەکەن وێنەیەک بکێشن
لەلایەن ژنێکەوە کە ویستویەتی. باشە؟

45
00:05:34,060 --> 00:05:36,550
کەواتە چەند؟

46
00:05:37,340 --> 00:05:39,690
- حەوت، پێم وایە.
- پێت وایە؟

47
00:05:39,740 --> 00:05:42,730
نەخێر، من ... حەوت.

48
00:05:42,780 --> 00:05:44,950
باش.

49
00:05:47,220 --> 00:05:50,990
تۆ دەیکەیت
بۆ ئەوەی لە دادگادا باش دەربکەوێت.

50
00:05:54,300 --> 00:05:57,010
پێت وایە زۆرن؟

51
00:05:57,060 --> 00:06:00,950
هیچ شتێکت نییە شەرم لێ بکەیت.
بە هیچ شێوەیەک.

52
00:06:03,100 --> 00:06:07,090
"یەکەم بڕگە."
کونە دوپشکەکە وەک تونێلێک بوو. "

53
00:06:07,140 --> 00:06:10,770
"پاشان ئەوەندە لەناکاو وەرگەڕا."
کە ئەلیس نەیتوانی بیربکاتەوە "-

54
00:06:10,820 --> 00:06:16,370
- "لەسەر وەستان و ئەویش کەوتە خوارەوە."
و کەوتە ناو بیرێکەوە. "

55
00:06:16,420 --> 00:06:20,810
"یان زۆر قووڵ بوو."
یان ئەلیس زۆر بە هێواشی کەوتە خوارەوە "-

56
00:06:20,860 --> 00:06:26,910
- چونکە دەیتوانی سەیری دەوروبەری بکات
و بیر لەوە بکەرەوە کە چی ڕوودەدات. "

57
00:06:30,100 --> 00:06:35,850
دایک؟ بۆچی بەدەستی ناهێنم
بمێنەرەوە تا کەی گوستاڤ دێت؟

58
00:06:35,900 --> 00:06:38,730
باشە درەنگ دێن.

59
00:06:38,780 --> 00:06:42,830
بەڵێن دەدەم
بۆ ئەوەی هیچ بە فریدا نەڵێم.

60
00:06:45,780 --> 00:06:50,430
- سبەی کە لە خەو هەڵدەستیت لێرەیە.
- ئێمە ئێستا خێزانەکەین؟

61
00:06:53,820 --> 00:06:56,870
ئێمە بە درێژایی ماوە لەوێ بووین.

62
00:06:58,900 --> 00:07:04,850
- بۆچی لەگەڵ ئێمە نەژیاوە؟
- دەزانی لەگەڵ ڕیبێکا ژیاوە.

63
00:07:04,900 --> 00:07:08,170
- بۆچی؟
- چونکە دایکی ئەوە.

64
00:07:08,220 --> 00:07:11,210
نەیدەتوانی بژی
لە دوو وڵاتدا لە یەک کاتدا.

65
00:07:11,260 --> 00:07:16,790
- کەواتە باوک پێی باشترە لەگەڵمان بێت؟
- ئەوەندە سادە نییە پیرە پیاو.

66
00:07:17,540 --> 00:07:21,850
ئێستا نابێت زیاتر بیربکەیتەوە.
ئێستا تۆ بخەویت.

67
00:07:21,900 --> 00:07:24,630
- شەو شاد.
- شەو شاد.

68
00:07:38,220 --> 00:07:40,470
سڵاو.

69
00:07:42,140 --> 00:07:45,270
سڵاو. ئایا تۆ پێشتر لێرەیت؟

70
00:07:49,060 --> 00:07:52,570
- بەخێر بێیت گوستاڤ.
- سوپاس.

71
00:07:52,620 --> 00:07:55,350
بینینی تۆ خۆشە.

72
00:07:56,100 --> 00:07:59,750
- گەشتێکی باشت بەسەر بردووە؟
- بەڵێ.

73
00:08:22,100 --> 00:08:24,890
زنجیر کلیلەکە بۆ کلیلە نوێیەکەتە.

74
00:08:24,940 --> 00:08:28,770
- وێنەکێشانەکانم کرد. باشە، ها؟
- سوپاس.

75
00:08:28,820 --> 00:08:34,570
ئەو دڵە دارەم لە دار دروست کرد.
لە قوتابخانە وۆرک شۆپێکمان هەیە.

76
00:08:34,620 --> 00:08:38,350
- بە ئامێرێکی هاوشێوەی، ئامێرێک ...
- بڕۆ ئێستا دابنیشە. وەرە.

77
00:08:40,860 --> 00:08:44,970
- چیت دەبێت؟
- باوکە ئەمڕۆ دەتوانی هەڵمانبگریتەوە؟

78
00:08:45,020 --> 00:08:49,210
نەخێر، ئەمڕۆ دایکم تۆ دەهێنێ.
دەبێت هەندێک ڕێکخستن لەگەڵ گوستاڤ بکەم.

79
00:08:49,260 --> 00:08:53,930
- دەتوانم لەگەڵیدا بێم؟
- نەخێر تەنها من و ئەوین.

80
00:08:53,980 --> 00:08:58,890
- نادادپەروەرییە.
- بەڵێ. بریتیە لە. دونیا خراپە.

81
00:08:58,940 --> 00:09:02,330
ئارام، لە شوێنی خۆت دابنیشە.

82
00:09:02,380 --> 00:09:06,830
- دەمەوێت لەگەڵ باوکم دابنیشم.
- تۆ کچێکی گەورەی. وەرە ئێستا.

83
00:09:08,340 --> 00:09:13,970
پێم وابوو دەچین و...
ئەمڕۆ چەند شتێک بۆ ژوورەکەت بکڕە.

84
00:09:14,020 --> 00:09:16,990
بەڵێ. ئەگەر ئەوەت دەوێت.

85
00:09:17,660 --> 00:09:22,130
پێم وابوو دەتوانێت خۆش بێت
بۆ ئەوەی کەمێک زیاتر بیکەیتە هی خۆت.

86
00:09:22,180 --> 00:09:24,430
بەڵێ بێگومان.

87
00:09:25,900 --> 00:09:29,190
- دەتوانی ئەوە وەربگریت؟
- بەڵێ.

88
00:09:36,860 --> 00:09:40,050
بیرم نەدەکردەوە
پەیوەندیت لەگەڵیدا هەبوو.

89
00:09:40,100 --> 00:09:42,970
جارێکی تر لە قوتابخانە دەرکراوە.

90
00:09:43,020 --> 00:09:48,450
ڕیبێکا ویستی بیخاتە ناو کەشتییەکەوە.
قوتابخانە، بەڵام لێرە قوتابخانە بەجێدەهێڵێت.

91
00:09:48,500 --> 00:09:51,570
- دوای پشووی هاوین دەست پێدەکات.
- ئایا دەتوانێت بە زمانی دانیمارکی قسە بکات؟

92
00:09:51,620 --> 00:09:56,250
ئەوە بچووکترین کێشەیە، ئاخر.
ئەو بە تەواوی دژی هەموو پڕۆژەکەیە.

93
00:09:56,300 --> 00:10:00,250
من لەوە تێدەگەم. ئەو دەڕوات
لە هاوڕێکانیان و هەموو شتێک.

94
00:10:00,300 --> 00:10:06,090
بۆ هەمیشە نییە.
پێشبینی دەکەم جارێکی تر بجوڵێتەوە.

95
00:10:06,140 --> 00:10:08,750
هێشتا...!

96
00:10:09,500 --> 00:10:12,890
- پیتەر چی دەڵێت لەو بارەیەوە؟
- دڵخۆشە، پێموایە.

97
00:10:12,940 --> 00:10:17,810
دیارە ئەویش کەمێکە ... دەزانی.
پێم وایە باش دەبێت.

98
00:10:17,860 --> 00:10:22,510
- بۆ ئەوەی بتوانن لە یەکتر نزیک ببنەوە.
- بەڵێ ڕاستە.

99
00:10:23,420 --> 00:10:25,990
دایکم چۆنە؟

100
00:10:27,100 --> 00:10:31,350
تازە جارێکی تر لە نەخۆشخانە خەوێندراوەتەوە.
هەوکردنی سییەکان.

101
00:10:33,700 --> 00:10:37,410
پێم وایە ئەو کچە دڵخۆش دەبوو
بۆ سەردانێک.

102
00:10:37,460 --> 00:10:39,830
بەڵێ.

103
00:10:57,540 --> 00:11:01,810
بە تەواوی قبوڵ ناکرێت
کە بەم شێوەیە دەریبهێنیت.

104
00:11:01,860 --> 00:11:07,230
بەڵێ. پێم وایە خۆت دەیبینیت
ئەگەر کڵاوی سیستەمەکەت داکەنیت.

105
00:11:14,100 --> 00:11:16,530
بەڵێ بەڵێ.

106
00:11:16,580 --> 00:11:19,930
باش. تۆ تەنها پەیوەندی دەکەیت.

107
00:11:19,980 --> 00:11:23,030
بەڵێ. هەزار سوپاس. سڵاو.

108
00:11:52,540 --> 00:11:54,590
سڵاو.

109
00:11:55,340 --> 00:11:58,690
ببوورە.
پێم وا نەبوو تۆ لە ماڵەوە بیت.

110
00:11:58,740 --> 00:12:03,430
من تەنها دەچوومە خوارەوە
لەگەڵ هەندێک لە شتەکانت. و بەم شێوەیە...

111
00:12:08,260 --> 00:12:10,570
باشە؟

112
00:12:10,620 --> 00:12:13,270
باسی چییە؟

113
00:12:15,100 --> 00:12:19,030
- پیاوێک.
- باشە؟

114
00:12:23,100 --> 00:12:26,790
- تەنها پیاوێک؟
- بەڵێ.

115
00:12:27,780 --> 00:12:30,230
ئای باشە.

116
00:13:00,420 --> 00:13:04,930
- ببورە، دەزانم درەنگ بووە.
- شتێک ڕوویداوە؟

117
00:13:04,980 --> 00:13:11,490
- تەنها پێموانییە بەهەر حاڵ بڕوات.
- دەزانم سەختە.

118
00:13:11,540 --> 00:13:17,670
- بەڵام من ڕاست لە تەنیشتتەوە دانیشتووم.
- ناتوانم. کەواتە، من ناتوانم.

119
00:13:20,460 --> 00:13:25,510
من لە هەموو شتێک زیاتر لە تۆ تێدەگەم
تەنها دەمەوێت لە ئێستادا هەڵبێت.

120
00:13:26,580 --> 00:13:31,250
بەڵام دەتوانیت هەوڵبدەیت بیرت لێبکەیتەوە
نەک تەنها لە پێناو خۆتدا بیکەیت؟

121
00:13:31,300 --> 00:13:34,570
کە بۆ هەموو کچان بیکەیت
کێ لەوێ دەرەوە دەسوڕێتەوە؟

122
00:13:34,620 --> 00:13:38,990
تەنها خۆزگە نەمدەویست
دەستی بە هەموو ئەمانە کرد.

123
00:13:39,740 --> 00:13:44,290
- لە چی دەترسی؟
- کە باوەڕم پێ نەکەن.

124
00:13:44,340 --> 00:13:47,670
بەڵێ منیش لەوە تێدەگەم.

125
00:13:48,740 --> 00:13:52,390
لەوانەیە ئازاد بێت.

126
00:13:53,460 --> 00:13:59,270
بەڵام ئەگەر شایەت نەدەیت ئەوە تۆیت
کە ڕێگەی پێدەدات هەڵبێت.

127
00:14:05,380 --> 00:14:09,230
وە منیش پێم وایە
کە پەشیمان دەبیتەوە.

128
00:14:11,900 --> 00:14:14,830
ئایا نابێت ئەو یەکە وەربگرم؟

129
00:14:21,980 --> 00:14:25,850
- کێ پێویستە سەرەتا دوش بگرێت؟
- تۆ دواجار ئەوەت کرد.

130
00:14:25,900 --> 00:14:28,770
چونکە ئەسپەکە فڕێیدامە خوارەوە.

131
00:14:28,820 --> 00:14:33,150
- وەرە. ئایا دەتوانم کڵاوەکەت بەدەست بهێنم؟
- ئەوە هۆکارێکی باش نییە.

132
00:14:34,380 --> 00:14:38,290
- من بە تەواوی لە گوێدرێژەکان نەخۆش بووم.
- بەڵێ، بەڵام زۆرترین بۆنم لێدێت.

133
00:14:38,340 --> 00:14:41,190
هەردووکتان بۆنی ئەو دووانە زۆر شیرین دەکەن.

134
00:14:42,580 --> 00:14:45,110
باشە. پاشان دەبێت بیگۆڕین.

135
00:14:50,100 --> 00:14:55,010
چی بکەم؟ من ناتوانم بم
لە سوید و ناتوانم لێرە بم.

136
00:14:55,060 --> 00:15:00,210
تۆ تەمەنت بەس نییە. کاتێک تۆیت
تۆ دەگەیتە ئەوەی کە بە تەواوی ئەوەی دەتەوێت بیکەیت.

137
00:15:00,260 --> 00:15:06,210
تۆ تەمەنت تەواو نییە. ئێستا دایکم بڕیار دەدات
و من ئەوەی باشترینە بۆ تۆ.

138
00:15:06,260 --> 00:15:10,450
تۆ نابیستیت. گوێم لێ بگرن.
ڕێگەت پێنادرێت لە ماڵەوە بجوڵێیت.

139
00:15:10,500 --> 00:15:13,770
چونکە تۆ زۆر نەفرەتی باشیت
بۆ پەیوەندیکردن؟

140
00:15:13,820 --> 00:15:17,510
- بۆ کوێ دەچیت؟
- دەچمە دەرەوە!

141
00:15:20,740 --> 00:15:22,990
خوایە نەفرەت!

142
00:15:45,060 --> 00:15:48,050
وەک ئەوە وایە ئێمە بە هیچ شێوەیەک نەبین
یەکتر بناسن.

143
00:15:48,100 --> 00:15:53,210
ئەمە یەکەمجارە پێکەوە دەژین.
کاتێکی دەوێت بۆ دۆزینەوەی یەکتر.

144
00:15:53,260 --> 00:15:57,230
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ئەو کێیە.
- نەخێر، بەڵام دێت.

145
00:16:01,020 --> 00:16:05,490
نازانم. ڕەنگە وا بووبێت
بڕیاری هەڵە بۆ ئەوەی بیبەنە ئێرە.

146
00:16:05,540 --> 00:16:08,370
لەوانەیە بۆ ئەو باشتر بێت
لە قوتابخانەی شەوانە.

147
00:16:08,420 --> 00:16:12,770
- دەزانی هەڵەیە.
- نایەوێت لێرە بێت.

148
00:16:12,820 --> 00:16:17,690
- دەزانم. ڕقی لێمە.
- بێگومان. تۆ باوکی ئەویت.

149
00:16:17,740 --> 00:16:21,550
تەنها دەبێت ئەوە بزانیت.
تۆ گەورەکەی.

150
00:16:24,060 --> 00:16:28,670
ڕیبێکا دەستی بە ئازادی بەخشیوە
زۆر زۆر درێژە. چی؟

151
00:16:29,420 --> 00:16:32,570
چونکە زۆر نەفرەتی خۆ هەڵمژاوە
و پاشان وازی لێدەهێنێت

152
00:16:32,620 --> 00:16:36,050
- و پاشان شوێنپێی دەچێتە دەرەوە
و پاشان دەتوانم لێرە لەگەڵ گوێدرێژەکەدا بوەستم.

153
00:16:36,100 --> 00:16:40,270
ئەوە خۆش نییە.
کێ لەگەڵ گەوادەکە وەستابوو کاتێک چەقۆت لێدا؟

154
00:16:50,260 --> 00:16:55,610
- کەی جەهەنەم بوویتە هاوپەیمانی ڕیبێکا؟
- لەگەڵ هەموو شتێکدا بە تەنیا بووە.

155
00:16:55,660 --> 00:16:58,930
- تا ئێستا نەمتوانیوە یارمەتی بدەم.
- ئێستا بەدەستی دەهێنیت.

156
00:16:58,980 --> 00:17:03,030
بەڵێ بەڵێ.
بەڵام ڕەنگە زۆر درەنگ بێت.

157
00:17:05,980 --> 00:17:09,250
ڕەنگە ئێمەش دەبێ
چاوەڕێی زیاتری لێ بکە.

158
00:17:09,300 --> 00:17:12,290
لە ئێستادا لێرە دەژی
وەک ئەوەی لە هۆتێلێکدا بژی.

159
00:17:12,340 --> 00:17:17,270
پێموانییە ئەوە زۆر تەندروست بێت.
پێویستە کەمێک بەشداری بکات.

160
00:17:23,220 --> 00:17:25,310
سڵاو؟

161
00:17:29,460 --> 00:17:31,670
بەڵێ بەڵێ.

162
00:17:32,540 --> 00:17:36,990
نەخێر نەخێر نەخێر.
نەخێر، من دێمە ژوورەوە، بە ڕەهایی. سڵاو.

163
00:17:45,660 --> 00:17:48,910
- شەو شاد.
- شەو شاد.

164
00:18:07,300 --> 00:18:09,550
چاوەڕوان بە!

165
00:18:11,980 --> 00:18:14,430
چاوەڕوان بە!

166
00:18:16,180 --> 00:18:18,930
بەڕاستی باش بوویت.

167
00:18:18,980 --> 00:18:22,530
- هەست بە گەمژەیی زۆر دەکەم.
- بەڵێ، بەڵام ئەوە خەتای تۆ نییە.

168
00:18:22,580 --> 00:18:27,630
ئەوان باوەڕیان پێم نەدەکرد.
وە ئەوەش ئەوەیە کە من وتم. چی؟

169
00:19:00,300 --> 00:19:02,810
ئایا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

170
00:19:02,860 --> 00:19:06,310
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
بەڵێ. باشە، هێی.

171
00:19:08,180 --> 00:19:10,830
ئایا هەستێکی خۆشە؟

172
00:20:16,860 --> 00:20:21,910
ئایپادێک، جانتاکەم،
کاتژمێرەکانت، زێڕینگەرییەکانت.

173
00:20:23,580 --> 00:20:27,170
هیچ تێڕوانینێکی گشتی تەواوم نییە
لەسەر ئەوەی کە نەماوە.

174
00:20:27,220 --> 00:20:32,850
تەلەفۆنم بۆ پۆلیس کرد.
ئەوان لە ڕێگادان بۆ ئێرە. تەنها ساتێک چاوەڕێ بکە.

175
00:20:32,900 --> 00:20:36,770
گوستاڤ، ژوورەکەت بپشکنە ئەگەر تۆ...
ونبوونی شتێک. ئێمە دزیمان هەبووە.

176
00:20:36,820 --> 00:20:38,950
باشە.

177
00:20:39,700 --> 00:20:41,550
بەڵێ.

178
00:20:42,940 --> 00:20:46,430
نەخێر نا، خۆشبەختانە.
ئەوان سوار دەبن.

179
00:20:49,500 --> 00:20:52,790
باشە. بەڵێ. بەڵێ دەتبینمەوە. سڵاو.

180
00:20:55,900 --> 00:21:01,010
- من پارەم وەرنەگرت، ئاماژەم پێدا.
- لە گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێل بەدوای تۆمەتباردا گەڕاویت.

181
00:21:01,060 --> 00:21:07,290
موکلەکەم بە دەوری مانێجەکەدا ڕاکێشرا
و تۆمەتبار خۆی سەرقاڵ کرد.

182
00:21:07,340 --> 00:21:12,770
مافی خۆی بە کۆمپانیای یاسایی دەدات
پاشان دەتوانێت باش بێت و ئاگادارکردنەوەیەک بێت.

183
00:21:12,820 --> 00:21:15,810
- من پارە دەدەم.
- ئەوە پارەکە نییە.

184
00:21:15,860 --> 00:21:19,090
دڵتەنگکەرە.
تێناگەی؟

185
00:21:19,140 --> 00:21:22,690
بۆ ئەوەندە سەرقاڵیت
لە چی خەڵک بیردەکەنەوە؟

186
00:21:22,740 --> 00:21:25,970
- کۆمپانیاکەشم هەروا.
- بەڵێ من ئەوە دەزانم.

187
00:21:26,020 --> 00:21:30,370
بەڵام تۆ دەتزانی کە دەچیتە ناو چییەوە.
تۆ من دەناسیت.

188
00:21:30,420 --> 00:21:34,810
تۆ دەزانی من چۆنم.
کەی بوویت بە ترسنۆکێکی وا، ها؟

189
00:21:34,860 --> 00:21:38,770
ناتوانی تەنها بۆ جارێک
دان بەوەدا بنێن کە هەڵەت کردووە؟

190
00:21:38,820 --> 00:21:42,790
- ئێستا بوەستە.
- دەبێت فێری شارەزابوون لە خۆت بیت.

191
00:21:43,860 --> 00:21:46,270
- بەڵێ.
- بەڵێ.

192
00:22:16,820 --> 00:22:19,850
ئەمم دۆزیەوە.
ئایا هی تۆ نییە؟

193
00:22:19,900 --> 00:22:22,410
بەڵێ تکایە.

194
00:22:22,460 --> 00:22:26,290
لە ڕێگای هاتووچۆدا بۆم دەرکەوت
ماوەیەک لەمەوبەر.

195
00:22:26,340 --> 00:22:31,610
وە بیخەمە ناو جانتاکەمەوە.
بەڵام دواتر لەبیرم چوو بیدەم بە تۆ ...

196
00:22:31,660 --> 00:22:35,910
وە دواتر جانتاکەم دزرا
چونکە ئێمە شکاندنێکمان هەبوو.

197
00:22:41,380 --> 00:22:46,490
بۆیە ئەمڕۆ لە پانتۆڵەکەتدا دۆزیمەتەوە
کاتێک جلەکانتم دەشۆرد.

198
00:22:46,540 --> 00:22:48,850
ئایا لە نێوان شتەکانمدا خولاوەتەوە؟

199
00:22:48,900 --> 00:22:52,770
تەواو پێشکەوتووە بۆ ئەنجامدانی
دزیکردن لە ماڵەکەی خۆیدا، گوستاڤ.

200
00:22:52,820 --> 00:22:57,790
- ئێستا باسی چی دەکەیت؟
- هەرچی دزیت لە کوێ کرد؟

201
00:23:02,460 --> 00:23:05,470
ئێستا لەگەڵم کار دەکەیت یان؟

202
00:23:06,660 --> 00:23:10,890
دەبێت بە پیتەر بڵێیت.

203
00:23:10,940 --> 00:23:15,110
وە دواتر دەبێت بچینە لای پۆلیس
و پاشان بۆیان ڕوون بکەرەوە.

204
00:23:16,020 --> 00:23:19,910
دەتوانم پێی بڵێم،
ئەگەر باشتر بێت.

205
00:23:24,860 --> 00:23:29,330
هەرچی جەهەنەمێک کە دەتەوێت بیکە. ببورن
کە تێیدا. تۆ من ناناسیت.

206
00:23:29,380 --> 00:23:34,490
من سیستەمەکە دەزانم. زەحمەتە
بۆ ئەوەی دەربچیت ئەگەر بە باشی ڕۆیشتیت.

207
00:23:34,540 --> 00:23:39,030
بەتایبەت بۆ کەسێکی وەک تۆ
کە پێشتر دەستیان بەسەردا گرتووە.

208
00:23:41,540 --> 00:23:48,150
بەڵام ئەگەرێکی تر هەیە.
کە ئێمە وا بە کەس نەڵێین.

209
00:23:49,140 --> 00:23:54,190
بەڵام پێویستی بەوەیە ببیتە بەشێک
لە خێزانەکە و تیژت بکاتەوە.

210
00:23:54,900 --> 00:23:57,950
بەڵام نازانم دەتوانی یان نا.

211
00:24:00,660 --> 00:24:03,710
دەبێت ئەوە بڕیار بدەیت.

212
00:24:52,500 --> 00:24:56,150
خواردنی ئاژەڵە ماڵیەکانتان چییە؟

213
00:24:57,500 --> 00:25:00,930
- ئایا دەتوانیت تەنها یەک شت هەڵبژێریت؟
- بەڵێ بێگومان.

214
00:25:00,980 --> 00:25:03,170
پاشان دەڵێم کوبەی گۆشتی کاریی.

215
00:25:03,220 --> 00:25:06,110
ئاژەڵی ماڵی؟

216
00:25:07,220 --> 00:25:13,570
دوپشکێک و سەگێک و ئەسپێکم هەیە،
بەڵام من تەنها دەتوانم یەک شت هەڵبژێرم.

217
00:25:13,620 --> 00:25:17,430
- پاشان دەڵێم سەگ.
- باش.

218
00:25:18,340 --> 00:25:21,210
کێشەی تۆمارکەرەکە چییە؟

219
00:25:21,260 --> 00:25:23,770
ئەوە کۆنەکەی منە لە ڕاستیدا.

220
00:25:23,820 --> 00:25:28,570
لە خوارەوە لە ژێرزەمینەکەدا دۆزیەوە.
نازانم باسی چییە.

221
00:25:28,620 --> 00:25:32,690
- ئێستا لوکاس برایەکیشی دەوێت.
- پاشان هەندێکی ترت دەست دەکەوێت لینا.

222
00:25:32,740 --> 00:25:37,130
دەتوانیت بە خواردنێکی بە تامەوە پەیوەندیم پێوە بکەیت
پزیشکی گەنج لە نەخۆشخانە، پیتەر.

223
00:25:37,180 --> 00:25:40,970
ڕەنگە کۆتاییان هاتبێت، بەڵام بە دڵنیاییەوە دەتوانم
هەندێک پزیشکی کۆن بدۆزەرەوە.

224
00:25:41,020 --> 00:25:44,910
ئایا زیاتر ستایلەکەتە؟
مووێکی زۆر لە گوێچکەکاندا.

225
00:25:46,340 --> 00:25:48,890
چیت دەهێنا؟

226
00:25:48,940 --> 00:25:52,230
باشە لەو حاڵەتەدا پەڕۆی من.

227
00:26:17,540 --> 00:26:19,830
سڵاو.

228
00:26:22,420 --> 00:26:27,690
سڵاو. ببورە، ئێمە ...
ئەمە ئاماندایە.

229
00:26:27,740 --> 00:26:30,090
سڵاو.

230
00:26:30,140 --> 00:26:33,650
ئەوە دایکە ھاوسەرەکەی منە.

231
00:26:33,700 --> 00:26:35,850
- سڵاو.
- سڵاو.

232
00:26:35,900 --> 00:26:38,650
- ئاماندا. سڵاو.
- ئان. سڵاو.

233
00:26:38,700 --> 00:26:41,190
- بەخێربێیت.
- سوپاس.

234
00:26:44,620 --> 00:26:48,930
- ئایا تۆ لە دەرەوە بوویت؟
- بەڵێ دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

235
00:26:48,980 --> 00:26:53,310
یان ئێمە تەنها کەمێک لە دەوروبەرمان بووین
و کەمێک چێژی لێ وەرگرت.

236
00:26:56,860 --> 00:27:02,330
- نەمدەزانی تۆ لە خەو هەڵسایت.
- من تەنها دادەنیشم و کار دەکەم.

237
00:27:02,380 --> 00:27:07,390
بەڵام ... هێی، هێی.
نابێت دەستوەردان بکەین، بۆیە ...

238
00:29:53,820 --> 00:29:59,130
- وە ئەو کاتە چی دەکەیت؟
- کورسییەکە بە پەنجەرەکەوە فڕێ دەدەم.

239
00:29:59,180 --> 00:30:02,730
- بۆچی؟
- دەمەوێت بچمە دەرەوە.

240
00:30:02,780 --> 00:30:07,130
- بۆچی تەنها پەنجەرەکە ناکەیتەوە؟
- پیچ کراوە.

241
00:30:07,180 --> 00:30:10,930
- بۆ ئەو کاتە دەرگاکە بەکارناهێنیت؟
- قفڵ کراوە.

242
00:30:10,980 --> 00:30:15,290
پەنجەرەکە پیچ کراوە و دەرگاکە
لەلایەن دایک و باوکی بەخێوکەرتەوە لە دەرەوە قفڵ کراوە.

243
00:30:15,340 --> 00:30:18,390
- ڕاستە؟
- بەڵێ.

244
00:30:21,660 --> 00:30:26,250
چی دەکەیت کاتێک باوکی بەخێوکەرت
لە کۆتاییدا دەرگاکە دەکاتەوە؟

245
00:30:26,300 --> 00:30:29,510
پاشان پاڵ دەنێم.

246
00:30:31,460 --> 00:30:34,190
بۆچی دەیکەیت؟

247
00:30:38,180 --> 00:30:41,350
تەنها دەمەوێت لێی دوور بکەومەتەوە.

248
00:30:46,780 --> 00:30:48,950
سوپاس.

249
00:30:53,420 --> 00:30:55,530
درەنگ دەهات.

250
00:30:55,580 --> 00:30:59,950
شتێکم هەبوو کە دەبوو بیکەم
بۆ سەیرکردنی تا سبەی.

251
00:31:05,900 --> 00:31:10,710
- هێشتا لێرە تەواو تەواو نەبووم.
- دڵنیای؟

252
00:31:11,460 --> 00:31:15,050
دەستم بە بابەتەکە کردووە
کە بەڵێنم دا بینووسم.

253
00:31:15,100 --> 00:31:19,730
- دەتوانن لەم کۆتایی هەفتەیەدا بینووسن.
- نەخێر، چونکە ئەو کاتە من لە کۆنفرانسێکدام.

254
00:31:19,780 --> 00:31:23,130
- ئایا تۆ؟
-لە ساڵنامەدا نوسراوە.

255
00:31:23,180 --> 00:31:26,030
ئەوەم نەبینیبوو.

256
00:32:00,500 --> 00:32:05,230
سەیری ئەم توێکڵە بکەن.
کەمێک دەیشۆم.

257
00:32:11,620 --> 00:32:15,130
یەکێکم دۆزیەوە! توێکڵێکی دەریایی!

258
00:32:15,180 --> 00:32:18,670
- نەخێر تەنها دارێک بوو.
- لەوێ!

259
00:32:19,620 --> 00:32:23,070
- لەوێ، لەوێ، لەوێ، لەوێ!
- چیت دۆزیەوە؟

260
00:32:28,380 --> 00:32:30,890
ناچیت بۆ مەلەکردن؟

261
00:32:30,940 --> 00:32:33,950
نەخێر، شتێکم هەیە کە پێویستە چاکی بکەمەوە.

262
00:32:38,060 --> 00:32:42,610
بێزارکەر! با بزانین
ئەگەر شتێکم دۆزیەوە.

263
00:32:42,660 --> 00:32:46,630
- بەدوای توێکڵی سپیدا دەگەڕێین.
- وە ماسی.

264
00:32:58,820 --> 00:33:02,290
- بڕیارە مەلە بکەیت؟
- بەڵێ من وا بیرم دەکردەوە.

265
00:33:02,340 --> 00:33:05,710
هەرگیز ناتەوێت خۆت بشۆیت.

266
00:33:06,460 --> 00:33:10,650
- شتێکم دۆزیوەتەوە!
- چیت دۆزیەوە؟

267
00:33:10,700 --> 00:33:13,990
- لەوێ! خۆش نییە؟
- بەڵێ.

268
00:34:57,340 --> 00:35:00,150
ئایا بە تەواوی نەماوە؟

269
00:35:10,500 --> 00:35:13,430
بیری ستۆکهۆڵم دەکەیت؟

270
00:35:15,100 --> 00:35:17,910
بەڵێ. وە نەخێر.

271
00:35:25,100 --> 00:35:29,950
بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ بانگهێشتکردنی خەڵک بۆ ئێرە
کە دەتەوێت چاوت پێی بکەوێت.

272
00:35:32,740 --> 00:35:36,030
بەڕاستی نەمکردووە
ئەوەندە هاوڕێ.

273
00:35:37,340 --> 00:35:39,510
نەخێر.

274
00:35:40,540 --> 00:35:43,190
منیش نەمکردووە.

275
00:36:06,700 --> 00:36:11,070
- ئەوانەت لە کوێ هێناوە؟
- ئەمانە؟

276
00:36:11,860 --> 00:36:15,970
کەمێک لێرە و لەوێیە.
کەسێک دەناسم کەسێک دەناسێت و ...

277
00:36:16,020 --> 00:36:18,490
من خۆم ئەمانەم کردووە.

278
00:36:18,540 --> 00:36:22,570
باوەڕم نەدەکرد
کە زیاترت کردووە، شتی لەو جۆرە.

279
00:36:22,620 --> 00:36:24,670
بەڵێ.

280
00:36:25,580 --> 00:36:28,850
ئەوە شتێکی چەوتە.

281
00:36:28,900 --> 00:36:32,810
- دەتوانم یەکێکیان لەسەر تۆ بکەم.
- نەخێر نابێت هیچم هەبێت.

282
00:36:32,860 --> 00:36:37,490
- بۆچی نا؟
- چونکە تەنها نابێت.

283
00:36:37,540 --> 00:36:40,010
تەنها پێستە.

284
00:36:40,060 --> 00:36:45,450
ئەگەر تاتۆیەکم دەویست کە هەمبوو
یەکێکیان وەرگرتووە. چانسی زۆرم هەبووە.

285
00:36:45,500 --> 00:36:47,550
نەخێر.

286
00:36:50,380 --> 00:36:53,030
ئایا دەتوانم قۆڵت بپشکنم؟

287
00:36:56,580 --> 00:36:59,350
دەتوانم سەیری قۆڵت بکەم؟

288
00:37:01,500 --> 00:37:07,490
- بەڵێ، تەواو. لێرە. یەکێکی بچووک.
- نەخێر لەوێ نییە. چی؟

289
00:37:07,540 --> 00:37:11,390
- لەکوێ؟
- باشە لە هیچ شوێنێک!

290
00:37:12,540 --> 00:37:16,490
کەمێک بەرزتر. چاوەڕوان بە.
منیش سەیری دەکەم. لێرە.

291
00:37:16,540 --> 00:37:19,710
بچووکترین تاتۆی جیهان.

292
00:37:20,900 --> 00:37:23,390
لەبیری بکە.

293
00:37:28,940 --> 00:37:31,590
لە کوێ، تۆ دەڵێیت؟

294
00:38:05,140 --> 00:38:08,110
حەزت لێیە؟

295
00:38:14,900 --> 00:38:17,110
بەڵێ...

296
00:38:24,540 --> 00:38:27,630
- ئەوە تەواو.
- ئەوە تەواو.

297
00:38:31,820 --> 00:38:34,510
و ئەم ...

298
00:38:35,500 --> 00:38:38,150
شەیتان...

299
00:39:03,260 --> 00:39:07,850
ئێمە باسی هەزاران کۆترە مردوو دەکەین
کە لە دەوری ئەم گۆمەیە.

300
00:39:07,900 --> 00:39:12,930
- وە هەموو کەسێک تەقیوەتەوە.
- ئایا تەقینەوەیەک بوو لە گۆمەکەدا؟

301
00:39:12,980 --> 00:39:19,450
سەرەتا گومانت هەیە کە وابێت
ڤایرۆسێک کە کۆترەکان وەریانگرتبوو.

302
00:39:19,500 --> 00:39:25,490
ڤایرۆسێک لە ئەسپەکانی ئەمریکای باشوورەوە
کە لە قوتابخانەیەکی سواربوون لە نزیکەوە بوو.

303
00:39:25,540 --> 00:39:28,810
پاشان زانای بایۆلۆجی لە نزیکەوە سەیری دەکات
و پاشان تۆ بۆت دەردەکەوێت-

304
00:39:28,860 --> 00:39:33,330
- بۆ پشتی هەموو کۆترەکان
پاشان کونێکی بچووک و بچووک هەیە.

305
00:39:33,380 --> 00:39:36,330
وە هەموو کۆترەکان جگەریان نییە.

306
00:39:36,380 --> 00:39:41,490
- کەواتە کۆمەڵکوژییەکی کۆتر بوو؟
- ئایا جگەر لە جەستە تەقیوەتەوە؟

307
00:39:41,540 --> 00:39:45,610
نەخێر نەتەقیەوە،
بەڵام لابرا.

308
00:39:45,660 --> 00:39:48,530
- بە کێ؟
- ئایا خواردنێکی ناسکە؟

309
00:39:48,580 --> 00:39:53,370
- کێ دەیەوێت بیخوات؟
- باڵندە، ڕەنگە؟

310
00:39:53,420 --> 00:39:57,490
- بە تەواوی. باڵندەیەک.
- ڕاستە؟

311
00:39:57,540 --> 00:40:01,870
وە چ باڵندەیەک؟
نەک هیچ باڵندەیەک.

312
00:40:04,620 --> 00:40:09,290
- کەروێشکێک!
- کەروێشکێک.

313
00:40:09,340 --> 00:40:13,590
- ئەوانەن کە زەڕەنگەرییان هەیە، ها؟
- نەخێر، ئەوە کۆترە.

314
00:41:56,740 --> 00:41:59,530
- سڵاو.
- سڵاو.

315
00:41:59,580 --> 00:42:02,990
- باشی؟
- بەڵێ بەڵێ.

316
00:42:07,060 --> 00:42:12,190
- بڕیار نییە بچیتە سەرەوە و تەندروستی بەدەست بهێنیت؟
- بەڵکو نەخێر.

317
00:42:14,420 --> 00:42:16,930
من لەوە تێدەگەم.

318
00:42:16,980 --> 00:42:20,450
بۆ کوێ دەچیت؟ ئەگەر پرسیاری لێ بکرێت.

319
00:42:20,500 --> 00:42:24,190
تەنها دەچم جگەرە دەکڕم.

320
00:42:27,060 --> 00:42:30,570
دەتەوێت بەشداری بکەیت؟

321
00:42:30,620 --> 00:42:35,250
ئەگەر پرسیاری لێ بکرێت. بە گێلییەوە فێنک دەبێت.

322
00:42:35,300 --> 00:42:37,150
بەڵێ.

323
00:42:42,060 --> 00:42:45,230
گاڵتە دەکەیت؟ میوانتان هەیە.

324
00:42:46,300 --> 00:42:48,350
بەڵێ.

325
00:42:56,220 --> 00:43:02,010
ئەی ئاماندا؟ چی؟
لەوانەیە ئەوە نەبێت کە ناوی لێنراوە.

326
00:43:02,060 --> 00:43:06,770
- ئانیتا؟ ئامالی؟ ئەنتۆن؟
- نەخێر ناوی ئاماندایە.

327
00:43:06,820 --> 00:43:10,050
ناوی ئاماندایە.

328
00:43:10,100 --> 00:43:13,970
تەنها بەو شێوەیە بوو کە تۆ دەیڵێیت.

329
00:43:14,020 --> 00:43:16,790
ئایا ئەو کچە نازدارە؟

330
00:43:17,580 --> 00:43:20,390
ئەو کچە نازدارە.

331
00:43:23,780 --> 00:43:28,150
- ئەو کچە نازدارە.
- پێکەوەن یان چی؟

332
00:43:29,940 --> 00:43:33,550
کەواتە چی، یان چی؟

333
00:43:34,380 --> 00:43:38,930
لەوانەیە ئەویش یەکێک نەبێت
کە لەگەڵیدا ڕێکبکەویت؟

334
00:43:38,980 --> 00:43:44,690
بەڵام چی؟ چ جۆرە شتێکە
کە لەگەڵیدا ناگونجێن؟

335
00:43:44,740 --> 00:43:48,430
- پێم وایە تۆ دەزانی.
- تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

336
00:43:51,820 --> 00:43:56,850
- و تۆ؟
- من و پیتەر؟ باشە.

337
00:43:56,900 --> 00:44:01,850
من چاوەڕێی ئەوە ناکەم
کە دەتەوێت شتێک لەبارەیەوە ببیستێت.

338
00:44:01,900 --> 00:44:05,090
بەهەر حاڵ نەمدەویست بیبیستم
دەربارەی دایکم و ئەو ...

339
00:44:05,140 --> 00:44:08,550
- ئایا زۆری هەبوو؟
- بەڵێ.

340
00:44:10,940 --> 00:44:14,510
- و تۆ؟
- من؟

341
00:44:17,620 --> 00:44:20,070
وەڵامدانەوەی قورسە.

342
00:44:25,100 --> 00:44:28,550
ڕەنگە من تەواو بەو شێوەیە چالاک نەبووم
تۆ کێیت، پێموایە.

343
00:44:35,020 --> 00:44:38,090
دەبێت بچم.

344
00:44:38,140 --> 00:44:40,310
ئاماندا.

345
00:44:41,260 --> 00:44:43,550
ئەنتۆن.

346
00:44:46,860 --> 00:44:51,110
بەڵام زۆر سوپاس بۆ بیرەکە و هەموو شتێک.

347
00:44:58,420 --> 00:45:00,870
لە ماڵەوە دەتبینمەوە.

348
00:45:44,460 --> 00:45:48,570
- لە کوێ بوویت لە هەر شوێنێک؟
- ئایا پێشتر ڕۆیشتوون؟

349
00:45:48,620 --> 00:45:53,370
هەرچەندە هەوڵم داوە دەستت بگرم
مۆبایلەکە لێرە بوو. لە کوێ بوویت؟

350
00:45:53,420 --> 00:45:58,890
- من تەنها بەدەوریدا دەگەڕام.
- نۆرەیەک؟ میوانمان هەبوو.

351
00:45:58,940 --> 00:46:05,330
ئایا ئاگاداری ئەوەن کە چەندە بێ حورمەتە
دژی منە و دژی ئەوانە؟

352
00:46:05,380 --> 00:46:10,850
نیگەران بووم. لانی کەم وەربگرە
لەگەڵ مۆبایلەکە تا بتوانم دەستت پێ بگرم.

353
00:46:10,900 --> 00:46:13,810
کۆی بکەرەوە!

354
00:46:13,860 --> 00:46:17,310
لێرەدا تۆ. ئەوەی تر هی تۆیە.

355
00:47:36,140 --> 00:47:39,490
... پێنج، شەش، حەوت، هەشت-

356
00:47:39,540 --> 00:47:42,330
-نۆ، دە، یازدە، دوانزە-

357
00:47:42,380 --> 00:47:44,630
- سێزدە، چواردە ...

358
00:47:54,020 --> 00:47:56,130
ڕاکردن!

359
00:47:56,180 --> 00:47:59,270
فریدا دەبرێت!

360
00:48:53,660 --> 00:48:56,630
وەرە گوستاڤ! پەلە بکە!

361
00:48:57,980 --> 00:49:02,410
باشە. یەک دوو سێ-

362
00:49:02,460 --> 00:49:05,350
- چوار، پێنج، شەش، حەوت، هەشت ...

363
00:55:30,940 --> 00:55:37,050
- سڵاو. پێویستت بە یارمەتی هەیە؟
- بەڵێ دەمەوێت سەیری کۆمپیوتەرێک بکەم.

364
00:55:37,100 --> 00:55:41,490
- شتێکی تایبەت؟
- نەخێر پێویستە کەمێک لە هەریەکەیان بزانێت.

365
00:55:41,540 --> 00:55:46,410
- هەندێک کاری قورس یان ...؟
- نەخێر، تەنها دەبێ باش بێت.

366
00:55:46,460 --> 00:55:49,890
بۆ ئەرکەکانی قوتابخانە و شتەکان.

367
00:55:49,940 --> 00:55:52,590
ئەمە چی تێدەچێت؟

368
00:56:20,500 --> 00:56:24,370
بەڕێزان من هەم
کۆمپیوتەرێکی نوێی بۆ گوستاڤ کڕی.

369
00:56:24,420 --> 00:56:26,530
بۆچی؟

370
00:56:26,580 --> 00:56:32,050
پێویستی بە شتێکی شایستە بوو.
ئایا کێشەیە یان چی؟

371
00:56:32,100 --> 00:56:34,010
نەخێر.

372
00:56:34,060 --> 00:56:37,810
پاشان هیچ بیانوویەک نییە
بەهۆی نەکردنی ئەرکەکانی ماڵەوە.

373
00:56:37,860 --> 00:56:43,290
- کاتێک دەست بە خوێندن دەکات.
- ڕەنگە باسمان کردبێت.

374
00:56:43,340 --> 00:56:47,610
چۆن دەتوانێت ئەوە کێشەیەک بێت
کە کۆمپیوتەرێک بۆ کوڕەکەت بکڕم؟

375
00:56:47,660 --> 00:56:52,010
چونکە کوڕی منە.
لەوانەیە ویستم لەوێ بم.

376
00:56:52,060 --> 00:56:55,810
ئایا پێویستە لەکاتی چێشت لێنان داوای ستایش بکەم
بۆی یان جلەکانی بشۆن؟

377
00:56:55,860 --> 00:56:59,510
یان دادپەروەرییە
کاتێک شتێک خۆشە؟

378
00:57:01,100 --> 00:57:04,050
نەخێر نەخێر.

379
00:57:04,100 --> 00:57:07,350
ئەوە لای تۆ خۆش بوو.

380
00:57:09,260 --> 00:57:12,410
باشە مەبەستم ئەوەیە. ئەو...

381
00:57:12,460 --> 00:57:15,310
ئەوە لای تۆ خۆش بوو.

382
00:57:16,500 --> 00:57:18,950
ببوورە.

383
00:57:55,940 --> 00:57:58,590
ئایا دەتوانم هەوڵ بدەم؟

384
00:58:14,460 --> 00:58:16,710
- وەرە ئێرە.
- ها؟

385
00:58:17,820 --> 00:58:20,430
نەخێر نەخێر نەخێر.

386
00:58:21,180 --> 00:58:24,130
- لێرەدا نییە.
- بۆچی نا؟

387
00:58:24,180 --> 00:58:28,350
- چونکە ئێمە لە خەو هەڵدەستین.
- وە ئەو کاتە چی؟ چی؟

388
00:58:29,660 --> 00:58:33,390
لێرە نییە، وتم.
چونکە ئێمە منداڵەکان پەروەردە دەکەین.

389
00:58:36,020 --> 00:58:40,270
ئێمە لەبری ئەوە دەچینە سەرەوە، بەرەو سەرەوە دەڕۆین
لە جێگادا. وەرە وەرە وەرە.

390
00:58:43,020 --> 00:58:45,270
بۆیە هات.

391
00:59:25,980 --> 00:59:28,390
چی بە جەهەنەم؟!

392
00:59:55,340 --> 00:59:58,950
وتی من قسەم کردووە
بۆ شارەوانی.

393
01:00:00,460 --> 01:00:05,110
ئەگینا دەستیان پێ نەدەکرد
بۆ ئەوەی جارێکی تر ئاگاداری ئێمە بن.

394
01:00:09,020 --> 01:00:13,990
پاشان گوتم هیچم نەوتووە،
بەڵام باوەڕی پێنەکردم.

395
01:00:16,140 --> 01:00:20,630
و پاشان دەستی گرتم
و پاشان تەنها ڕامکرد.

396
01:00:22,060 --> 01:00:25,550
ئایا ئەوە شتێکە کە زۆرجار ئەنجامی دەدات؟ لێت دەدات؟

397
01:00:30,900 --> 01:00:36,830
- ناخۆشە کاتێک دەخواتەوە.
- زۆر دەخواتەوە؟

398
01:00:44,620 --> 01:00:47,070
هەموو ڕۆژێک؟

399
01:00:52,740 --> 01:00:57,710
دەبێت ئەمە ڕاپۆرت بکەم.
ئەوە دەزانیت، ها؟

400
01:01:00,140 --> 01:01:02,890
بە ئەنقەست نەیکردووە.

401
01:01:02,940 --> 01:01:07,290
نەخێر، دەزانم.
بەڵام دەبێت ڕاپۆرتی بکەم.

402
01:01:07,340 --> 01:01:10,990
- بە ئەنقەست نەیکردووە.
- نەخێر.

403
01:01:12,540 --> 01:01:16,710
بەڵام ناچارم
بەرپرسان ئاگادار بکەنەوە.

404
01:01:17,460 --> 01:01:20,030
ئێستا دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

405
01:01:20,780 --> 01:01:24,210
- ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بچیتەوە ماڵەوە.
- ئێستا دەمەوێت بچمە ماڵەوە!

406
01:01:24,260 --> 01:01:28,810
- بەڵێ تێدەگەم سارا.
- با ئەو کاتە دەربچم!

407
01:01:28,860 --> 01:01:33,730
- سارا، بۆ خاتری خۆتە.
- تۆ سەرۆکی من نیت!

408
01:01:33,780 --> 01:01:38,790
- دەزانم، بەڵام تاوانبارم ...
- دەمەوێت بچمە ماڵەوە!

409
01:01:49,740 --> 01:01:52,010
- ئێستا دەڕۆین.
- بەڵێ.

410
01:01:52,060 --> 01:01:56,350
- باش بوو کە تەلەفۆنت کرد.
- کاتێکی خۆش بەسەر بەرە سارا.

411
01:01:58,700 --> 01:02:01,150
- سڵاو.
- سڵاو.

412
01:02:18,620 --> 01:02:24,090
"با هەموومان شوێنێک بگوازینەوە."
لە هەمان ڕستەدا بازێکی بەسەردا دا.

413
01:02:24,140 --> 01:02:28,770
وە ئەلیس تاکە کەس بوو
کە لە پێشوو خراپتر بوو-

414
01:02:28,820 --> 01:02:34,570
- چونکە کۆترە جەژنی ئیستەر پەرەی سەندبوو
کۆزە شیرەکەی تەواو لەسەر پلێتەکەی.

415
01:02:34,620 --> 01:02:41,110
ئەلیس نەیدەویست دەریاوانەکە توڕە بکات
و زۆر بە وریاییەوە پرسی ...

416
01:03:07,140 --> 01:03:11,270
باشە. بڕوانە یا.

417
01:03:50,180 --> 01:03:51,830
سڵاو؟

418
01:03:58,420 --> 01:04:01,290
ئای نەخێر ... نا نا نا.

419
01:04:01,340 --> 01:04:05,790
لێرە لە کەش و هەوای خۆشدا دانیشتوویت؟
دایکم لە کوێیە؟

420
01:04:06,980 --> 01:04:10,230
- سڵاو! دایکم لە کوێیە؟
- ئێمە نازانین.

421
01:04:19,700 --> 01:04:21,850
زوو بوو.

422
01:04:21,900 --> 01:04:26,830
نەمتوانی تەرکیز بکەم.
بۆیە پشووم وەرگرت.

423
01:04:28,220 --> 01:04:30,770
کەواتە کچان. ئێستا دەچینە دەرەوە.

424
01:04:30,820 --> 01:04:35,190
خۆر دەدرەوشێتەوە. هەوا، هەوا. وەرە ئێرە.

425
01:05:36,220 --> 01:05:40,310
- تۆ کێی؟
- تۆ ئەوە دەزانیت.

426
01:05:42,500 --> 01:05:46,970
باشترین شت چییە کە ئەزموونت کردووە
لە ژیانتدا؟

427
01:05:47,020 --> 01:05:49,810
بەدەستهێنانی کچەکان.

428
01:05:49,860 --> 01:05:54,310
- وە خراپترینیان؟
- لەدەستدانی باوکم.

429
01:05:55,580 --> 01:06:00,370
- وە تەمەنت چەند بوو کاتێک مرد؟
- ئێلڤا.

430
01:06:00,420 --> 01:06:03,470
دڵی خراپ بوو.

431
01:06:06,180 --> 01:06:09,070
باشترین هاوڕێت کێیە؟

432
01:06:12,100 --> 01:06:15,190
ئەوە لینا خوشکمە.

433
01:06:17,500 --> 01:06:20,750
زۆرتر لە چی دەترسی؟

434
01:06:25,580 --> 01:06:28,590
کە هەموو شتێک نەمێنێت.

435
01:06:30,420 --> 01:06:33,550
خۆشترین خواردنت کامیانە؟

436
01:06:35,700 --> 01:06:38,970
- پەنیر.
- پەنیر خواردن نییە.

437
01:06:39,020 --> 01:06:42,630
ئەوە بەندە بەوەوە کە چەند دەخۆیت.

438
01:06:45,860 --> 01:06:50,770
ئەگەر بتوانی بیهێنیت
یەک شت بۆ دوورگەیەکی بیابان

439
01:06:50,820 --> 01:06:53,790
-ئەوە چی دەبێت؟

440
01:06:55,260 --> 01:06:57,430
یەک؟

441
01:06:58,580 --> 01:07:00,810
یەکسانییەکان.

442
01:07:00,860 --> 01:07:03,110
زیرەک.

443
01:07:06,580 --> 01:07:10,170
یەکەم کەس کە سێکست لەگەڵ کردبوو کێ بوو؟

444
01:07:10,220 --> 01:07:15,230
- هەمووتان داوای دەکەن؟
- دەبێت وەڵامی هەموو پرسیارەکان بدەیتەوە.

445
01:07:18,540 --> 01:07:22,010
یەکێک بوو کە نەدەبوو.

446
01:07:22,060 --> 01:07:24,810
کێ؟

447
01:07:24,860 --> 01:07:28,270
نامەوێت باسی بکەم.

448
01:07:29,020 --> 01:07:31,630
بۆچی؟

449
01:07:32,700 --> 01:07:35,070
بەڵێ، بۆ ...

450
01:07:37,420 --> 01:07:42,470
هەندێک جار ڕوودەدات و ئەوەش
لەوانەیە کە بە هەمان شێوە ڕوونەدات.

451
01:07:44,820 --> 01:07:47,590
کەمێک وەک ئێمە دوو کەس؟

452
01:07:54,700 --> 01:07:58,750
خۆش بوو.
کچەکان بەدەست دەهێنم.

453
01:08:11,300 --> 01:08:15,610
- ئێستا چی بکەیتەوە؟
- ئەمانە دەبەین.

454
01:08:15,660 --> 01:08:20,430
بەڵێ، جێگەی سەرنجە.
ئەمانە دیاری نەرم نین.

455
01:08:22,420 --> 01:08:27,290
- چەندە فێنک!
- بەهێز!

456
01:08:27,340 --> 01:08:31,130
- تەقە لە ئاو دەکەن!
- تۆپێکی ئاوە.

457
01:08:31,180 --> 01:08:34,830
- چ بەتامە!
- زۆر خۆشن!

458
01:08:36,660 --> 01:08:40,970
- دایە گیان دەتوانین تاقییان بکەینەوە؟
- نابێت هەموو پاکێجەکان بکەیتەوە؟

459
01:08:41,020 --> 01:08:44,170
- دواتر ئەوە دەکەین.
- تکایە دایە!

460
01:08:44,220 --> 01:08:48,390
- باشە. ئاو دەهێنم.
- وتت سوپاس؟

461
01:08:50,420 --> 01:08:55,150
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
- سوپاس بۆ تۆ لوکاس.

462
01:09:01,340 --> 01:09:03,090
سڵاو.

463
01:09:03,140 --> 01:09:06,250
سڵاو. ئێستا نا.

464
01:09:06,300 --> 01:09:08,670
لێرەدا نییە.

465
01:09:23,620 --> 01:09:27,270
- کەواتە چی؟ چییە؟
- لێرە نییە، وتم!

466
01:09:38,580 --> 01:09:40,890
- باشی؟
- بەڵێ.

467
01:09:40,940 --> 01:09:44,270
- بۆچی؟
- بۆچی پێت وایە؟

468
01:09:47,740 --> 01:09:51,850
- ئێستا بوەستە.
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

469
01:09:51,900 --> 01:09:56,150
- چی دەکەیت؟ چی؟
- هیچ نییە.

470
01:09:57,500 --> 01:10:02,510
- ناتوانی بمێنیتەوە؟
- ئەو منداڵە! - لوکاس!

471
01:10:03,900 --> 01:10:07,890
وە دواتر بە ڕوونی گۆرانی بۆ دەڵێین
وەشانی ئینگلیزیش، ڕاستە؟

472
01:10:07,940 --> 01:10:10,390
با لە فانیەوە دەست پێ بکەین.

473
01:10:25,820 --> 01:10:29,010
ژیانی چوار قات بۆ فانی!
ئەو دەژی، چەناگە، چەناگە!

474
01:10:29,060 --> 01:10:33,050
هورای! هورای! هورای! هورای!

475
01:10:33,100 --> 01:10:35,630
و هەروەها بۆ فریدا!

476
01:10:43,580 --> 01:10:46,870
تەنها بەو شێوەیە جێی بهێڵە. من دەیبەم.

477
01:10:48,700 --> 01:10:53,390
- چییە؟
- ئێستا قسە ناکەین.

478
01:10:56,220 --> 01:11:00,330
- چی ڕوودەدات؟
- پێویستە من بە تەنیا جێبهێڵیت!

479
01:11:00,380 --> 01:11:03,830
- ها؟
- پێویستە من بە تەنیا جێبهێڵیت!

480
01:11:29,020 --> 01:11:32,770
- چی؟
- دەتوانی ئەوە بوەستێنیت؟

481
01:11:32,820 --> 01:11:35,770
ئایا دەتوانیت واز لە فڕێدانیان بۆ ئەوێ بهێنیت؟

482
01:11:35,820 --> 01:11:40,370
دەمت داخە. پاشان فڕێی دەدەم
لەسەر هاوڕێکانت لەبری ئەوە.

483
01:11:40,420 --> 01:11:45,410
گوستاڤ، دەتوانیت لەوێوە بێیتە خوارەوە؟
تۆ هەموو ئاهەنگی لەدایک بوون لەناو دەبەیت.

484
01:11:45,460 --> 01:11:49,210
- دەتوانی لەوێوە بێیتە خوارەوە؟
- چییە؟

485
01:11:49,260 --> 01:11:51,770
دەتوانی واز لە فڕێدان بهێنیت؟

486
01:11:51,820 --> 01:11:55,450
دەتوانی واز لە فڕێدان بهێنیت و بێیتە خوارەوە؟
بۆیە دەتوانین بەردەوام بین!

487
01:11:55,500 --> 01:11:58,610
- لە چی دەترسی؟
- تۆ وێران دەکەیت!

488
01:11:58,660 --> 01:12:03,530
- دەترسی من بکەوم؟
- تکایە. دەتوانیت تەنها بێیتە خوارەوە؟

489
01:12:03,580 --> 01:12:08,570
- چی فڕێ دەدات؟
- ئاگاداربە! ئێستا بوەستە.

490
01:12:08,620 --> 01:12:12,030
- چیت وت؟
- دەتوانیت کەسێک بناسیت. ئازاری هەیە.

491
01:12:14,780 --> 01:12:18,450
گوستاڤ؟ دەتوانی گوێم لێ بێت؟
هێمن درۆ بکە، مەجووڵە.

492
01:12:18,500 --> 01:12:22,330
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە.
- مەجوڵێنە، بەتەواوی هێمن درۆ بکە.

493
01:12:22,380 --> 01:12:25,410
- هەست بە قاچەکانم ناکەم.
- هێمن پاڵ بکەوە.

494
01:12:25,460 --> 01:12:28,970
- پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!
- مۆبایلت نییە؟

495
01:12:29,020 --> 01:12:33,210
- هێمن پاڵ بکەوە. - پەیوەندی دەکەیت؟
- هەست بە قاچەکانم ناکەم.

496
01:12:33,260 --> 01:12:37,510
باش دەبێت گوستاڤ.
تەنها بە تەواوی هێمن درۆ بکە.

497
01:12:49,700 --> 01:12:53,130
نەخێر، بەڵام چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
ببورە، من تەنها گاڵتەم دەکرد.

498
01:12:53,180 --> 01:12:56,970
- تەنها گاڵتەیەک بوو.
- ئێستا بەسە.

499
01:12:57,020 --> 01:13:00,930
- باوکە ببورە. ببوورە.
- با بڕۆم.

500
01:13:00,980 --> 01:13:03,550
با بڕۆم، دەڵێم!

501
01:13:06,020 --> 01:13:08,670
ئەوە تەنها ...

502
01:13:36,540 --> 01:13:39,830
چی بە جەهەنەم خراپە لەگەڵیدا؟

503
01:13:43,260 --> 01:13:47,670
پێم وایە هەموو شتێک دەکەین کە لە تواناماندا بێت،
بەڵام تەنها کار ناکات.

504
01:13:50,500 --> 01:13:54,790
ڕەنگە ئێمە هێشتا سەیری بکەین
لەسەر ئەگەرەکانی تر.

505
01:13:55,580 --> 01:13:59,250
کەواتە چی؟
دەتەوێت من بینێرم؟

506
01:13:59,300 --> 01:14:03,750
- ئەوە نییە کە من وتم.
- ئەو کاتە چی دەڵێی؟

507
01:14:05,260 --> 01:14:07,730
نازانم.

508
01:14:07,780 --> 01:14:12,210
- دەبێت مەبەستت شتێک بێت.
- خۆت گوتت.

509
01:14:12,260 --> 01:14:15,930
بەڵام من تەنها ناتوانم
واز لە منداڵەکەی خۆم بهێنم؟

510
01:14:15,980 --> 01:14:19,250
- نەخێر.
- تۆ ئەوە ناکەیت؟

511
01:14:19,300 --> 01:14:23,030
نەخێر.
من تەنها هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم، باشە؟

512
01:14:54,420 --> 01:14:59,690
ئێمە هەمیشە زانیومانە
کە کاتێک کۆتایی دێت.

513
01:14:59,740 --> 01:15:02,990
وە ئەو کاتەش ئێستایە.

514
01:15:03,860 --> 01:15:09,270
- گوستاڤ. تێدەگەیت؟
- من ئەوەم وت. بێدەنگە.

515
01:15:15,220 --> 01:15:19,110
هیوادارم نەبێت
کە پێویستی بە لەناوبردنی شتێک هەیە.

516
01:15:20,380 --> 01:15:22,870
کەواتە مەبەستت چییە؟

517
01:15:23,620 --> 01:15:27,010
ئێمەش دڵخۆشین
بۆ ئەوەی تۆ لێرە بژیت.

518
01:15:27,060 --> 01:15:30,730
بۆ کچەکان مانای زۆرت هەیە.

519
01:15:30,780 --> 01:15:33,310
بەڵێ بێگومان.

520
01:15:39,500 --> 01:15:42,830
- کەواتە پیتەر؟
- کەواتە چی؟

521
01:15:45,060 --> 01:15:49,290
- تۆ هیچی پێ ناڵێی، وانییە؟
- نەخێر بێگومان من نایزانم.

522
01:15:49,340 --> 01:15:51,830
نەخێر، باش، باش، باش.

523
01:15:52,580 --> 01:15:57,670
نابێت هیچ کام لە ئێمە بڵێین
شتێک بۆ پەترۆس. یان بۆ کەسێکی تر.

524
01:15:58,380 --> 01:16:02,350
- هیوادارم هاوڕا بین.
- بەڵێ.

525
01:16:04,860 --> 01:16:07,310
- باشە.
- باشە.

526
01:16:47,980 --> 01:16:52,590
هەندێک کات پێکەوە وەربگرە.
لەوانەیە بتەوێت بیری لێ بکەیتەوە.

527
01:16:53,460 --> 01:16:57,010
- بەڵێ بەڵێ.
- تکایە، هەوڵبدە.

528
01:16:57,060 --> 01:16:59,530
- سڵاو.
- بەڵێ بیری لێدەکەمەوە.

529
01:16:59,580 --> 01:17:01,630
سڵاو.

530
01:17:15,860 --> 01:17:19,810
بیر لەوە دەکەمەوە کە بچمە سەرەوە
بۆ کوخەکە یەک دوو ڕۆژ لەگەڵ گوستاڤ.

531
01:17:19,860 --> 01:17:22,850
باش دەبێت بۆ ئێمە کە وا بین
پێکەوە، تەنها من و ئەو.

532
01:17:22,900 --> 01:17:27,270
- پێم وایە ئەمشەو دەچین.
- باشە.

533
01:17:28,900 --> 01:17:32,130
- ئایا ئەوە باش نییە؟
- بەڵێ ...

534
01:17:32,180 --> 01:17:35,690
پێت وایە ئەوە پێشنیارێکی خراپە؟

535
01:17:35,740 --> 01:17:39,410
نەخێر من تەنها هەوڵ دەدەم
لە ئەولەویەتەکانت تێبگە.

536
01:17:39,460 --> 01:17:41,730
کەواتە چۆن ئەولەویەتەکان؟

537
01:17:41,780 --> 01:17:45,850
نزیکەی هەموو ستایشی کچەکانت کارت کرد
و ئێستا دەتوانێت لەگەڵ گوستاڤ ئازاد بێت؟

538
01:17:45,900 --> 01:17:49,670
- ویستت لەگەڵیدا بێیت؟
- نەخێر ناڕۆین.

539
01:17:52,380 --> 01:17:54,650
لینا تەلەفۆنی کردووە.

540
01:17:54,700 --> 01:17:58,910
- بۆ تۆ؟
- بەڵێ.

541
01:17:59,780 --> 01:18:02,610
ئەو کچە چی دەویست؟

542
01:18:02,660 --> 01:18:07,470
هیچ پەیامێکی بەجێهێشت.
ئەو ویستویەتی دەستی بەسەرتدا بگرێت.

543
01:18:09,860 --> 01:18:14,450
پاشا وتی: کڵاوەکەت داکەنە
کڵاوچی. - ئەوە هی من نییە.

544
01:18:14,500 --> 01:18:18,330
پاشا هاوار دەکات: "دزی".
و ڕووی لە دەستەی سوێندخواردن کرد-

545
01:18:18,380 --> 01:18:23,850
- کێ لەبەرچاوی گرتووە.
"من هەم بۆ ئەوەی بیفرۆشم."

546
01:18:23,900 --> 01:18:28,130
- "من خۆم خاوەنی کڵاو نیم" ...
- دایکم؟

547
01:18:28,180 --> 01:18:31,690
لەبەر ئەوەیە کە...

548
01:18:31,740 --> 01:18:36,270
بۆ بەدەستمان نەهێنا؟
بەدواداچوون لەگەڵ سوید؟

549
01:18:37,020 --> 01:18:41,010
باوک و گوستاڤ پێویستیان پێی بوو
خۆت بڕۆ بۆ ئەوێ، تەنها ئەو دووانە.

550
01:18:41,060 --> 01:18:44,150
پێت وایە لەوێ سەرەوە چی دەکەن؟

551
01:18:45,220 --> 01:18:49,650
ئەوان ئەو کارە دەکەن کە ئێمە بەزۆری دەیکەین
کاتێک ئێمە لە سەرەوەین لە کابینەکەدا.

552
01:18:49,700 --> 01:18:54,290
ماسی و ... و دار ورد

553
01:18:54,340 --> 01:18:58,010
- و حەمام
و ئاگرێک لە باخچەدا داگیرسێنە.

554
01:18:58,060 --> 01:19:00,310
قسەکردن.

555
01:19:03,700 --> 01:19:08,390
دێیت؟
ئەگەر بمانەوێت سەرکەوتوو بین، دەبێت ئێستا بچین.

556
01:19:13,980 --> 01:19:17,030
- سڵاو.
- سڵاو.

557
01:19:18,220 --> 01:19:22,130
- پێویستە سواری بن، بۆیە سەیری ژوورەوەمان کرد.
- ئێمە پاستای شووتیمان لەگەڵدایە.

558
01:19:22,180 --> 01:19:25,850
هەوڵمدا پەیوەندی بکەم،
بەڵام ئێستا ئێمە چانسەکەمان گرتەبەر.

559
01:19:25,900 --> 01:19:30,250
- کچەکان لوکاسیان ون بوو.
- ئەمڕۆ لەسەر شتێک ڕێککەوتووین.

560
01:19:30,300 --> 01:19:34,150
- باشە.
- بەڵام چەقۆ بکە و سڵاوی لێ بکە.

561
01:19:41,260 --> 01:19:45,510
- زۆر جار تەلەفۆنم کردووە.
- بەڵێ من ئەوە دەزانم.

562
01:19:46,580 --> 01:19:51,350
- ناتوانین کەمێک قسە بکەین؟
- نەخێر بەڕاستی نامەوێت.

563
01:19:56,140 --> 01:20:01,890
تۆ تەلەفۆنت بۆ پەترۆس کرد. تۆ نەتکردووە
بڕیارە شتێکی پێ بڵێت، ها؟

564
01:20:01,940 --> 01:20:04,190
هێڵ.

565
01:20:06,140 --> 01:20:10,010
ئایا پێویستە ئێستا دەست بە گریان بکەیت؟
ئەوە تۆ نیت بەداخەوە.

566
01:20:10,060 --> 01:20:15,170
- کۆتایی هات. وە تەنها ڕوویدا.
- نامەوێت بیبیستم و پێویستە بڕۆیت.

567
01:20:15,220 --> 01:20:19,790
- ناتوانین قسە بکەین؟ چی؟
- دەمەوێت بڕۆیت.

568
01:20:23,380 --> 01:20:25,910
کچان؟ وەرە.

569
01:20:32,420 --> 01:20:36,130
- وەرە پیرە پیاو.
- ناتوانین کەمێک زیاتر بمێنینەوە؟

570
01:20:36,180 --> 01:20:40,690
ئەمڕۆ زۆر بە باشی ناگونجێت. چی؟
نەخێر، ڕۆژێکی تر.

571
01:20:40,740 --> 01:20:44,790
- بەهیوای دیدار.
- دەتبینمەوە لوکاس!

572
01:20:49,220 --> 01:20:51,870
- خواحافایز.
- سڵاو!

573
01:21:52,020 --> 01:21:57,630
سڵاو ئازیز. ئەوە منم.
تەنها ویستم بزانم ئایا هەموو شتێک باشە یان نا.

574
01:21:59,140 --> 01:22:04,590
تەنها پێویستم بە بیستنی دەنگی تۆ بوو.
ناتوانی پەیوەندی بکەیت؟

575
01:22:59,020 --> 01:23:03,370
- ئایا باوک و گوستاڤ لە ماڵەوەن؟
- بەڵێ دیارە.

576
01:23:03,420 --> 01:23:06,050
- بەڵێ!
- جلی سواربوونت داکەنە!

577
01:23:06,100 --> 01:23:08,190
گوستاڤ!

578
01:23:43,780 --> 01:23:45,830
سڵاو.

579
01:23:47,420 --> 01:23:51,130
- باوک!
- سڵاو. ئای ئێوە دوو کەس ...

580
01:23:51,180 --> 01:23:54,610
- هەفتەیەک نەدەمێنیتەوە؟
- بەڵێ، بەڵام زۆر بیری تۆم دەکرد.

581
01:23:54,660 --> 01:23:58,130
- گوستاڤ لە کوێیە؟
- تەنها بۆ ماوەیەکی کەم دەڕۆیشت.

582
01:23:58,180 --> 01:24:01,210
- بە تەکسی چووینە ماڵەوە.
- بەڵێ؟ بۆچی؟

583
01:24:01,260 --> 01:24:04,590
چونکە سەیارەی دایکەکە شکاوە.

584
01:24:05,340 --> 01:24:07,450
شکاو؟

585
01:24:07,500 --> 01:24:11,290
وەستا.
چەند ڕۆژێکی تر دووبارە دەکرێتەوە.

586
01:24:11,340 --> 01:24:15,270
ئێمە زۆر زۆر دوا کەس بووین
کە دابەزێنرا.

587
01:25:03,940 --> 01:25:07,770
بڕیار بوو بچمە ناو ئۆفیسەکە
و هەندێک کاغەز بەدەست بهێنە.

588
01:25:07,820 --> 01:25:11,950
نابێت بچیتە هیچ شوێنێک.
دانیشە.

589
01:25:25,460 --> 01:25:28,270
لەگەڵ گوستاڤ قسەم کردووە.

590
01:25:29,820 --> 01:25:32,910
پێی وتم کە ...

591
01:25:35,900 --> 01:25:40,910
بڕیاری داوە
کە دەیەوێت قوتابخانەی بەشەناوخۆیی دەستپێبکات.

592
01:25:42,620 --> 01:25:44,670
بەڵێ؟

593
01:25:46,620 --> 01:25:49,810
بەڵێ، بەڵام ڕەنگە زۆر باش بێت.

594
01:25:49,860 --> 01:25:52,770
پێت وایە؟

595
01:25:52,820 --> 01:25:55,850
بەڵێ ئەگەر ئەوە ئەو شتە بێت کە ئەو دەیەوێت.

596
01:25:55,900 --> 01:25:57,870
بەڵێ...

597
01:26:01,340 --> 01:26:04,170
پێم گوت کە من-

598
01:26:04,220 --> 01:26:09,410
- بەڕاستی دڵخۆش بووم چونکە دواجار دڵخۆش بووم
جارێکی تر چانسی مانەوە لەگەڵیدا بەدەستهێنا.

599
01:26:09,460 --> 01:26:14,110
چەندە ون بووم
لەگەڵیدا هەر لە بچووکییەوە.

600
01:26:17,220 --> 01:26:20,270
پاشان لەناکاو داڕما.

601
01:26:22,940 --> 01:26:25,870
و پاشان پێی وتم ...

602
01:26:28,220 --> 01:26:31,070
... کە ئێوە دوو ...

603
01:26:32,740 --> 01:26:36,790
... کە پەیوەندیتان هەبووە
لەگەڵ کوڕەکەم.

604
01:26:40,340 --> 01:26:42,310
بەڵێ.

605
01:26:50,380 --> 01:26:53,230
بەڵام ئەوە شێتییە.

606
01:26:56,260 --> 01:26:59,230
تۆ باوەڕت بەوە نییە؟

607
01:27:01,580 --> 01:27:05,470
لە ئێستادا، لە ڕاستیدا نازانم
باوەڕ بە چی بکەم.

608
01:27:07,180 --> 01:27:10,130
بۆچی پێت دەگوت
ئەگەر ڕاست نەبووایە؟

609
01:27:10,180 --> 01:27:14,630
پێت وایە دیار نییە؟
سەرنج. بەهۆی.

610
01:27:19,660 --> 01:27:24,910
بۆچی حەز دەکەم
پەیوەندی لەگەڵ کوڕەکەت؟

611
01:27:27,260 --> 01:27:31,170
ئەمە تۆمەتێکی تەواو بێمانایە.

612
01:27:31,220 --> 01:27:35,730
وردەکارییەکانی باسی ئێوەی دوو کەسی کردووە،
ئەو شتانەی کە بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت بیریان لێ بکاتەوە.

613
01:27:35,780 --> 01:27:38,710
ئێمە لێرە تەواو نەبووین.

614
01:27:39,460 --> 01:27:42,290
ئەوەندە زۆرم لێی بەرگە گرتووە.

615
01:27:42,340 --> 01:27:47,650
من زۆر باش مامەڵەم لەگەڵ کردووە
دەمتوانی و تەنها گوێم لێ وەربگرمەوە!

616
01:27:47,700 --> 01:27:49,750
سڵاو!

617
01:27:50,940 --> 01:27:54,370
بەڵام ئەمە سنوورەکەیە
ئەوەی خۆم تێیدا دەبینمەوە.

618
01:27:54,420 --> 01:27:57,630
- چی دەکەیت؟
- پاکەتەکان.

619
01:27:58,380 --> 01:28:02,030
دەزانم کاتێکی سەختی بەسەر بردووە.

620
01:28:02,940 --> 01:28:07,170
لەو کاتەوەی فێری ئەوە بووە کە ڕقی لێم بێت
بچووک بوو چونکە باوکیم دزی.

621
01:28:07,220 --> 01:28:09,330
دەتوانی ئەوە بوەستێنیت؟

622
01:28:09,380 --> 01:28:13,970
هەروەها تێدەگەم کە ئەو دەیەوێت
سزام بدەن لەسەر ئەوەی ڕوویداوە.

623
01:28:14,020 --> 01:28:18,030
بەڵام ئەمە ... بە تەواوی نەخۆشە.

624
01:28:18,900 --> 01:28:22,090
ئایا دەتوانیت ئەمە بوەستێنیت؟
ناتوانی کەمێک ئارام ببیتەوە؟

625
01:28:22,140 --> 01:28:26,170
ئەگەر تەنها کەمێک ئارام ببیتەوە،
بۆیە دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین. ئان ...

626
01:28:26,220 --> 01:28:30,670
ئەگەر باوەڕت پێی هەبێت، تۆ باوەڕت پێی نییە
ئەو کەسەی کە پێم وابوو تۆیت.

627
01:28:31,140 --> 01:28:36,970
چ جەهەنەمێک خەیاڵت هەیە ؟!
من هەرگیز لێتان خۆش نابم بۆ ئەمە.

628
01:28:37,020 --> 01:28:40,530
تەنها پێت دەڵێم گوستاڤ چی
پێیان وتم. لێتان دەپاڕێمەوە.

629
01:28:40,580 --> 01:28:45,330
وە زیاتر باوەڕت بە کوڕێک هەیە کە باوەڕت پێی نییە
لەوەی بزانێت کێ منداڵەکانی تۆی لەدایک کردووە؟

630
01:28:45,380 --> 01:28:48,650
نازانم باوەڕ بە چی بکەم!

631
01:28:48,700 --> 01:28:51,350
باوەڕ بە چی بکەم ؟!

632
01:28:57,620 --> 01:29:00,550
- ئان، بۆ دۆزەخ.
- وازی لێ بێنە!

633
01:29:03,540 --> 01:29:05,630
ئان؟

634
01:29:07,140 --> 01:29:10,690
لە کوڕەکەت بپرسە کێ شکاوە؟
لە ماڵەکەماندا و شتەکانمان دزی.

635
01:29:10,740 --> 01:29:13,250
- ها؟
- بەڵێ.

636
01:29:13,300 --> 01:29:15,370
- گوستاڤ؟
- بەڵێ.

637
01:29:15,420 --> 01:29:21,530
بەڵام من بەزەییم پێدایت، چونکە ویستم ببەخشم
دەرفەتێکی تری پێ بدە. لە پێناو ئێوەدا.

638
01:29:21,580 --> 01:29:25,450
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە مرۆڤەکان چۆن کاردەکەن.

639
01:29:25,500 --> 01:29:28,730
یەک گەواد نابینیت.

640
01:29:28,780 --> 01:29:32,570
تۆ ئەو یارییە نابینیت کە ئەنجامی دەدات، وانییە؟

641
01:29:32,620 --> 01:29:37,150
ئەو دەیەوێت تۆ من هەڵبژێریت
بۆ ئەوەی بتوانێت بتگەیەنێتە لای خۆی.

642
01:29:38,340 --> 01:29:41,750
وا بزانە تۆ ئەوەندە ئاسانیت
بۆ دەستکاریکردن.

643
01:29:47,700 --> 01:29:52,490
- ئەگەر تەنها بۆم ڕوون بکەیتەوە کە چۆن ...
- ڕوونی دەکاتەوە چی؟

644
01:29:52,540 --> 01:29:56,010
ناتوانم قەناعەتت پێ بکەم
کە ڕووی نەداوە.

645
01:29:56,060 --> 01:29:58,710
ئێوە بڕیارتان داوە.

646
01:30:05,380 --> 01:30:08,270
چەند ڕۆژێک دەڕۆم.

647
01:30:09,020 --> 01:30:11,410
وە کاتێک گەڕامەوە ...

648
01:30:11,460 --> 01:30:15,250
- دەبوو ماڵێکی تر بدۆزیتایەتەوە
و گوستاڤیش دەبێ نەمێنێت.

649
01:30:15,300 --> 01:30:19,410
تکایە. ناتوانین تەنها وەریبگرین
کەمێک ئارام بگرن و باسی بکەن؟

650
01:30:19,460 --> 01:30:23,390
باشە هیچ هۆکارێک نییە
بۆ ئەوەی ئەوەندە دراماتیک بێت ...

651
01:30:27,860 --> 01:30:30,750
تۆ پێت وایە من ئەهریمەنم.

652
01:31:46,020 --> 01:31:51,430
- خۆشترین وەرز چییە؟
- بەهار. کەواتە، گەرمە ...

653
01:32:00,500 --> 01:32:04,210
- تۆ کێیت؟
- تۆ ئەوە دەزانیت.

654
01:32:04,260 --> 01:32:08,110
باشترین شت چییە کە ئەزموونت کردووە
لە ژیانتدا؟

655
01:32:24,940 --> 01:32:29,010
پێویستە باسی ئەو شتانە بکەین کە تۆ پێت وتین
بۆ من لە قاتی سەرەوە لە کابینەکەدا.

656
01:32:29,060 --> 01:32:33,770
وە دەزانم کە من بوونم نەبووە
بۆ تۆ کاتێک بچووک بوویت-

657
01:32:33,820 --> 01:32:39,430
- وە بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوە
و تێدەگەم تۆ توڕەیت، بەڵام ...

658
01:32:40,540 --> 01:32:45,330
خەتای ئان نییە
کە من و ڕیبێکا جیا بووینەوە.

659
01:32:45,380 --> 01:32:51,270
ئێمە لە مێژ بوو خراپ بووین.
ئێمە بۆ یەکتر باش نەبووین.

660
01:32:52,940 --> 01:32:57,650
ئێمە تێدەگەین کە بۆ ئێوە قورس بوو
بۆ ئەوەی لێرە بێتە خوارەوە و دەستبەرداری هەموو شتێک بێت.

661
01:32:57,700 --> 01:33:02,090
لەوانەیە ئێمە ئەوەندە باش نەبووین لە...
بۆ ئەوەی لێرە هەست بە ماڵەوە بکەیت.

662
01:33:02,140 --> 01:33:07,690
لەوانەیە ئێمە ئەوەندە باش نەبووین لە...
بۆ ئەوەی گوێ لە تۆ و پێداویستییەکانتان بگرێت.

663
01:33:07,740 --> 01:33:11,690
تەنها پێویستە یەک شت بزانیت و هەروایە
کە ئێمە دەمانەوێت باشتر بین لەو کارەدا.

664
01:33:11,740 --> 01:33:14,590
وە ئێمە لێرەین بۆ ئێوە.

665
01:33:16,180 --> 01:33:19,110
ئەمە چییە؟

666
01:33:21,540 --> 01:33:26,530
ئەوەی تۆ ئان تۆمەتبار دەکەیت
زۆر زۆر جدییە.

667
01:33:26,580 --> 01:33:30,850
هەرچەندە توڕە بیت، ناتوانیت
تەنها بیر لە شتێکی لەو جۆرە بکەرەوە. مومکین نییە.

668
01:33:30,900 --> 01:33:34,170
ناتوانی لەو بارەیەوە درۆ بکەیت.

669
01:33:34,220 --> 01:33:37,590
بەڵام، بۆیە ...
باوکە من درۆم نەکردووە.

670
01:33:44,500 --> 01:33:47,130
ئایا بڕیار نییە شتێک بڵێیت؟

671
01:33:47,180 --> 01:33:49,430
چی؟

672
01:33:52,660 --> 01:33:55,690
- ها ؟!
- گوستاڤ. تکایە.

673
01:33:55,740 --> 01:33:58,190
هیچ کێشەیەکی نییە.

674
01:34:00,780 --> 01:34:04,270
تێدەگەم ئەگەر ببورن.

675
01:34:07,100 --> 01:34:11,610
وە منیش تێدەگەم
کە پێت وایە هەموو شتێک قورسە.

676
01:34:11,660 --> 01:34:14,710
بەڵام ئەم ...

677
01:34:15,300 --> 01:34:20,250
- بۆچی دەیکەیت؟
- تۆ بە تەواوی دەزانی بۆچی ئەو کارە دەکەم.

678
01:34:20,300 --> 01:34:23,350
نەخێر، بەڕاستی نازانم.

679
01:34:24,380 --> 01:34:26,670
بەم شێوەیە...

680
01:34:30,540 --> 01:34:35,210
- ئایا بەتەواوی لە سەرتدا نەخۆشە؟
- درۆت لەگەڵ کردین.

681
01:34:35,260 --> 01:34:39,370
تۆ دزیت لێکردین.
بەڵام ئێستا وەستانە، ئێستا بەسە.

682
01:34:39,420 --> 01:34:43,130
ئێمە خێزانێکین گوستاڤ. لە خێزانێکدا
دەبێت بتوانیت متمانە بە یەکتر بکەیت.

683
01:34:43,180 --> 01:34:47,370
ئەگەر نەتوانین، ناتوانین تۆمان هەبێت
شوێنی نیشتەجێبوون لێرە. بەقەد ئەوە سادە.

684
01:34:47,420 --> 01:34:52,090
کەواتە دەتەوێت چۆن بکەیت؟ هەستت چۆنە
کە لێرەوە بڕۆینە پێشەوە؟

685
01:34:52,140 --> 01:34:55,110
چیت پێویستە؟

686
01:34:56,460 --> 01:34:58,910
قسەم لەگەڵ بکە.

687
01:35:01,140 --> 01:35:03,670
شتێک بڵێ!

688
01:35:07,420 --> 01:35:09,590
گوستاڤ ...

689
01:35:31,620 --> 01:35:34,510
ئیتر ناتوانێت لێرە بژی.

690
01:37:32,380 --> 01:37:35,410
- ئێستا دەبێت بچین فانی.
- نەخێر.

691
01:37:35,460 --> 01:37:38,450
- دەتوانیت لە قوتابخانە سڵاو لە گوستاڤ بکەیت.
- نەخێر!

692
01:37:38,500 --> 01:37:42,150
بەڵێ. کەواتە ... کەواتە، وەرە.

693
01:37:44,420 --> 01:37:47,430
- فانی.
- بڕۆ بۆ لای دایکم.

694
01:38:48,940 --> 01:38:52,070
ئایا ئەوە شتێکە کە ئارەزووی دەکەیت؟

695
01:38:53,980 --> 01:38:55,950
چی؟

696
01:38:57,860 --> 01:39:01,310
تەنها پرسیارم دەکرد کە ئایا پێویستت بە شتێکە؟

697
01:39:05,140 --> 01:39:07,030
نەخێر.

698
01:39:36,260 --> 01:39:38,910
- سڵاو سارا.
- سڵاو.

699
01:39:42,140 --> 01:39:46,130
ڕێگەم پێدرا بە خێرایی
بەم شتانە بژی.

700
01:39:46,180 --> 01:39:49,490
بۆچی گوڵم هەبێت؟

701
01:39:49,540 --> 01:39:53,250
تەنها دەمەوێت بڵێم سوپاس
چونکە تۆ یارمەتیت دام.

702
01:39:53,300 --> 01:39:55,750
بێگومان.

703
01:39:58,860 --> 01:40:01,930
باوکت چۆنە؟

704
01:40:01,980 --> 01:40:06,250
خێزانێکی بەخێوکەرم هەبووە
تا هەست بە باشتر بوون دەکات.

705
01:40:06,300 --> 01:40:10,550
- پێدەچێت زۆر خۆش بن.
- بەڕاستی دەنگێکی خۆشە.

706
01:40:14,340 --> 01:40:19,730
لەوانەیە ڕۆژێک تەلەفۆن بکەم
و پێت دەڵێت چۆن.

707
01:40:19,780 --> 01:40:23,490
زۆر دڵخۆش دەبم بۆ ئەوە.

708
01:40:23,540 --> 01:40:26,290
- بەڵێ دەتبینمەوە.
- ئێمە ئەوە دەکەین.

709
01:40:26,340 --> 01:40:29,190
- سڵاو. وە جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.
- سوپاس.

710
01:40:37,740 --> 01:40:39,990
بەیانی باش.

711
01:40:42,180 --> 01:40:46,970
دەتوانێت هەست بە سەختی بکات لەکاتێکدا...
بەردەوامە، بەم دیسیپلینە.

712
01:40:47,020 --> 01:40:50,770
- بەڵام من زۆر دڵنیام کە تۆ ...
- سڵاو.

713
01:40:50,820 --> 01:40:53,810
بەیانی باش.

714
01:40:53,860 --> 01:40:57,370
ئایا پێویستە...؟ دەتەوێت؟

715
01:40:57,420 --> 01:41:00,710
بەڵێ ... کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

716
01:41:14,460 --> 01:41:16,910
لێرە چی دەکەیت؟

717
01:41:22,660 --> 01:41:26,450
- دەبێت هەموو شتێک بۆ پیتەر بڵێیت.
- ئەوە ڕوونادات.

718
01:41:26,500 --> 01:41:29,750
دەبێت بزانێت
کە درۆ ناکەم.

719
01:41:33,980 --> 01:41:36,870
ئەگینا ئاگادارتان دەکەمەوە.

720
01:41:37,660 --> 01:41:41,350
بەڵێ؟ دەتەوێت چی لێ دەربهێنیت؟

721
01:41:42,500 --> 01:41:44,730
چاکسازی.

722
01:41:44,780 --> 01:41:49,430
باشە. بەڕاستی چییە کە مەبەستت ئەوەیە
کە من لەگەڵتم کردووە؟

723
01:41:50,260 --> 01:41:52,750
تۆ گەورە بوویت.

724
01:41:53,380 --> 01:41:57,370
وە تۆ چیت؟ منداڵێک؟
ئایا ستەمم لێکردوویت؟

725
01:41:57,420 --> 01:42:01,870
نازانم. تۆ شارەزایت
لەسەر ئەمە، بۆیە تۆ پێم بڵێ.

726
01:42:02,620 --> 01:42:07,370
ئایا ئەوە شتێکە کە من بە هەڵە تێگەیشتووم؟
ئایا بە هیچ شێوەیەک کاتێکی خۆشت بەسەر نەبرد؟

727
01:42:07,420 --> 01:42:10,970
ئەمە وا نییە
ویستم یان نا.

728
01:42:11,020 --> 01:42:15,370
پەیوەندی بەو شتەوە هەیە کە ڕوویداوە
نایاساییە و ئێوەش دەزانن!

729
01:42:15,420 --> 01:42:18,550
تۆ ئەگەر کەسێک بزانێت!

730
01:42:23,100 --> 01:42:25,150
چی؟

731
01:42:30,260 --> 01:42:34,490
پێت وایە بۆچی کەسێک دێت؟
بۆ ئەوەی باوەڕت بە چیرۆکەکەت هەبێت؟

732
01:42:34,540 --> 01:42:37,030
چونکە ڕاستە.

733
01:42:40,740 --> 01:42:44,410
هیچ بەڵگەیەکت نییە گوستاڤ. چی؟

734
01:42:44,460 --> 01:42:49,470
کەس گوێ لە کەسێکی وەک تۆ ناگرێت.
تۆ باوەڕپێکراو نیت.

735
01:42:54,900 --> 01:42:59,290
پێم وایە پێویستە بێیتە دەرەوە
لە دیوەکەی تری ئەمەشدا.

736
01:42:59,340 --> 01:43:04,590
بە باوکت بڵێ کە دۆزیوتەوە
و هەموومان دەتوانین بڕۆینە پێشەوە.

737
01:43:07,900 --> 01:43:12,270
وە ئەگەر ناتوانیت،
پاشان دەبێت دوور بکەویتەوە.

738
01:43:13,140 --> 01:43:16,990
چوار، سێ، دوو، یەک.

739
01:43:17,700 --> 01:43:20,350
ئێستا دەبێت سەیر بکەیت.

740
01:43:21,260 --> 01:43:23,510
سەگێک!

741
01:43:56,140 --> 01:43:58,590
کردنەوە.

742
01:43:59,620 --> 01:44:02,170
باش.

743
01:44:02,220 --> 01:44:05,390
دەرگاکە بکەرەوە. دەرگاکە بکەرەوە!

744
01:44:14,420 --> 01:44:17,970
- دەمەوێت لەگەڵ پیتەر قسە بکەم. - باوک!
- تۆ کچەکان لە خەو هەڵدەستیت.

745
01:44:18,020 --> 01:44:21,850
دەمت داخە! من گەوادی تێدا دەکەم!
ئاگاداربە، من دەمەوێت بچمە ژوورەوە!

746
01:44:21,900 --> 01:44:26,690
- نەخێر نەخێر نەخێر. وەرە. خۆش و ئاسان.
- وازی لێ بێنە. ئازادکردن.

747
01:44:26,740 --> 01:44:31,130
وازی لێ بێنە! با بڕۆم! وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

748
01:44:31,180 --> 01:44:35,370
دەمەوێت لەگەڵ باوکم قسە بکەم. لەگەڵ تۆدا نییە.
- باوک! باوک!

749
01:44:35,420 --> 01:44:39,970
نابێ بێی
و هەموو ماڵەکە لە خەو هەڵدەستن. وە دواتر گوێ بگرە!

750
01:44:40,020 --> 01:44:44,330
باوکت ئیتر ناتوانێت بیکات.
تێدەگەیت؟ چی؟

751
01:44:44,380 --> 01:44:46,410
باوک!

752
01:44:46,460 --> 01:44:51,330
باوکت ئیتر بەرگەی ناگرێت.
تێدەگەیت؟ چی؟

753
01:44:51,380 --> 01:44:54,550
تۆ شوێنی زۆر دەگریت.

754
01:45:09,820 --> 01:45:12,410
ئیتر لێرە ناژیت.

755
01:45:12,460 --> 01:45:14,710
چی؟

756
01:45:16,580 --> 01:45:19,030
پێویستە ئێستا بچیت.

757
01:45:21,380 --> 01:45:24,030
لەگەڵ خۆتدا بڕۆ.

758
01:45:54,060 --> 01:45:58,690
ئانی بەڕێز، منداڵانی ئازیز لە ڕۆژی لەدایک بوون.
وتەیەکی کۆن بەم شێوەیە دەڵێت:

759
01:45:58,740 --> 01:46:01,970
"دوای کۆکەرەوەیەک."
بڵاوکەرەوەیەک دەبێت. "

760
01:46:02,020 --> 01:46:07,170
وەسفێکی زۆر وردە
لەلایەن ئانێس و هاوکاری منەوە.

761
01:46:07,220 --> 01:46:12,010
بەڵێ، پێموایە پێشتر هەتبووە
زانیویەتی دابەشکردنی ڕۆڵەکە چۆنە.

762
01:46:12,060 --> 01:46:16,770
بە پێچەوانەی ئێمەی تر، ئێوەش هەتووە
هیچی وەرنەگرتووە لە ژیاندا بەخشین بکرێت.

763
01:46:16,820 --> 01:46:21,370
ئێوە زۆر خەباتتان کردووە بۆ دروستکردن
پەروەردەیەکی باشتر بۆ کچەکانتان-

764
01:46:21,420 --> 01:46:23,730
لەوەی کە خۆت هەتبووە.

765
01:46:23,780 --> 01:46:29,410
ئەو سەفەرەی کە کردووتە پێی بەخشیویت
تێڕوانینێک، خۆڕاگرییەک

766
01:46:29,460 --> 01:46:32,410
- کە هەموو ڕۆژێک بەکاری دەهێنیت
لە کارەکانتدا

767
01:46:32,460 --> 01:46:36,870
- و ئەوەش هەموو ئەو کەسانە دێت
کە لە ڕێگای چاکەیەکدا یەکتر دەبینیت.

768
01:46:41,740 --> 01:46:43,830
سوپاس.

769
01:47:11,340 --> 01:47:13,790
تۆ خۆشی؟

770
01:47:20,420 --> 01:47:23,270
بەڕاستی خۆشە.

771
01:47:37,300 --> 01:47:40,950
بەڕاستی دڵخۆشم کە بەهەر حاڵ هاتیت.

772
01:47:44,060 --> 01:47:48,430
ئەوە بۆ من مانای زۆری هەیە.
سوپاس.

773
01:47:59,900 --> 01:48:04,730
من کاتێک گوێ دەگرم بە باشی کار دەکەم
لەسەر جاز. لە ڕاستیدا دەتوانم بخوێنمەوە.

774
01:48:04,780 --> 01:48:08,570
ڕەنگە تۆش بە باشی کار بکەیت
ئەگەر گوێ لە شتێکی تر بگریت.

775
01:48:08,620 --> 01:48:12,470
نەخێر دەتوانێت زۆر ئاسان بێت
ژاوەژاو بەلامەوە.

776
01:48:17,660 --> 01:48:20,610
ئایا ڕیبێکا بوو؟ ئەو کچە چی گوت؟

777
01:48:20,660 --> 01:48:25,410
- نازانێت گوستاڤ لە کوێیە لە هیچ شوێنێک.
- مەبەستت چیە؟

778
01:48:25,460 --> 01:48:29,430
تا ئێستا نەچووەتە قوتابخانە
پاشان پێش جەژنی کریسمس.

779
01:48:31,860 --> 01:48:34,850
وە هیچیان نییە
کێ بینیویەتی؟

780
01:48:34,900 --> 01:48:37,110
نەخێر.

781
01:48:38,300 --> 01:48:41,530
ئایا ئەو کچە هەواڵی بێسەروشوێنبوونی داوە؟

782
01:48:41,580 --> 01:48:44,230
نەخێر هێشتا نییە.

783
01:48:45,420 --> 01:48:49,930
- ئایا پێویستە خەڵک بنێرینەوە ماڵەوە؟
- نەخێر! دیارە نەخێر.

784
01:48:49,980 --> 01:48:52,670
- دڵنیای؟
- بەڵێ بەڵێ.

785
01:48:53,980 --> 01:48:56,630
ئەوە حزبی ئێوەیە.

786
01:49:40,340 --> 01:49:42,450
سڵاو دایکە!

787
01:49:42,500 --> 01:49:46,230
- بۆ تا ئێستا نەچووی؟
- ئێمە نازانین.

788
01:49:49,340 --> 01:49:51,990
بۆ نەچووی؟

789
01:49:53,260 --> 01:49:59,090
لە ستۆکهۆڵمەوە پەیوەندییان کردووە. پۆلیس.
ئەوان دەیانەوێت من لەوێ هەستم.

790
01:49:59,140 --> 01:50:01,390
بۆچی؟

791
01:50:07,580 --> 01:50:10,070
نازانم.

792
01:50:12,580 --> 01:50:15,690
- من لەگەڵ دێم.
- نەخێر لەگەڵ کچەکان بمێنەرەوە.

793
01:50:15,740 --> 01:50:18,050
پێویست ناکات.

794
01:50:18,100 --> 01:50:22,090
باشترە ئەگەر تەنها من بچم.
ڕیبێکاش دێت.

795
01:50:22,140 --> 01:50:27,190
- ئایا بە ئۆتۆمبێل بتبەم بۆ فڕۆکەخانە؟
- داوای تەکسیم کرد.

796
01:50:27,940 --> 01:50:31,310
- لە کاتی گەیشتن پەیوەندی دەکەیت؟
- بەڵێ.

797
01:52:07,300 --> 01:52:10,550
ڕاوچییەک بوو کە دۆزیەوە.

798
01:52:13,460 --> 01:52:16,310
دوور لە دارستانەکان.

799
01:52:19,020 --> 01:52:22,350
نزیکە لە سەرەوە لە کابینەکە لە ڕاستیدا.

800
01:52:26,700 --> 01:52:32,650
پێیان وایە ئەو لەوێ پاڵکەوتبوو
بۆ چەند مانگێک، پاشان بەفرەکە باری.

801
01:52:32,700 --> 01:52:36,070
ئێستا کە دەستی بە توانەوەی کردووە، بۆیە ...

802
01:52:39,500 --> 01:52:42,010
ڕەنگە تا مردن بەستبێتەوە.

803
01:52:42,060 --> 01:52:47,110
ڕەنگە ماندوو بووبێت و ڕەنگە
تەنها ویستویەتی پشوو بدات. نازانم.

804
01:52:53,420 --> 01:52:56,310
بەڕاستی نازانم.

805
01:52:58,140 --> 01:53:03,510
لەوانەیە ماددە هۆشبەرەکان و مەی بەشدارییان کردبێت،
بەڵام دەزانین کە دوای پشکنینی جەستە.

806
01:53:07,580 --> 01:53:11,390
تەنانەت باوەڕیان هەبوو
بۆ ئەوەی بتوانێت، بۆ ئەوەی ...

807
01:53:13,540 --> 01:53:15,970
... کە ئەو ...

808
01:53:16,020 --> 01:53:20,270
کە بە سادەیی وازی لێهێنابوو
و تەنها دانیشت.

809
01:55:17,700 --> 01:55:21,390
کاتێک لەگەڵ ئێمە دەژیا ... گوستاڤ ...

810
01:55:24,700 --> 01:55:28,190
هیچ شتێک خەتای تۆ نەبوو.

811
01:55:34,700 --> 01:55:38,890
خەتای تۆ نەبوو. منیش دەمزانی
نەک ئەوەی من دەمکرد ...

812
01:55:38,940 --> 01:55:41,190
واز بێنە!

813
02:01:53,580 --> 02:01:56,770
دەق: تۆماس یانسۆن
خزمەتگوزاری دەقی سکاندیناڤیا ٢٠١٩

814
02:01:56,820 --> 02:01:59,670
بڵاوکەرەوەی بەرپرسیار: ئەندەرس مێلین

   


 
 

    
 
   




